1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:06,656 --> 00:00:07,823 - Klar, Kage? - Klar. 3 00:00:07,948 --> 00:00:09,113 Lad os grave ind. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 5 00:00:09,323 --> 00:00:10,490 Lykkepose? 6 00:00:11,823 --> 00:00:13,364 Check. 7 00:00:13,490 --> 00:00:15,573 - Bønne- og osteburrito? - Bønner og ost. 8 00:00:18,031 --> 00:00:19,823 Ihærdigt lydtjek påbegyndt. 9 00:00:19,948 --> 00:00:21,740 Kom i gang, Kage! 10 00:00:32,239 --> 00:00:34,198 Sæt i finnen. 11 00:00:41,948 --> 00:00:45,782 {\an8}THC SEERE ER STEN 12 00:01:11,989 --> 00:01:13,281 2, 3... 13 00:01:26,114 --> 00:01:30,114 {\an8}'For en fucking evighed siden i en by kaldet Kickapoo 14 00:01:30,239 --> 00:01:34,031 'Der boede en familie, det var dybt religiøst 15 00:01:34,156 --> 00:01:37,490 »Men det ene var et sort får og havde sin egen plan 16 00:01:37,615 --> 00:01:41,323 'Den lille hed JB og tilpassede sig ikke 17 00:01:41,448 --> 00:01:45,989 'Et syn havde grebet ham, han ville bare rocke 18 00:01:46,114 --> 00:01:50,573 'Han skrev en fed sang, planeterne stod på række 19 00:01:53,656 --> 00:01:57,448 'Dragens æg glødede, da jeg gik ind i hans hule 20 00:01:57,573 --> 00:02:01,198 'Jeg skar hans sæk op, med et langt, skinnende sværd 21 00:02:01,323 --> 00:02:04,490 'Jeg kneppede dragen, fuck-fuck-fallera 22 00:02:04,615 --> 00:02:10,073 'Og hvis du vil kneppe mig, Jeg knepper dig tilbage 23 00:02:11,114 --> 00:02:13,281 'Jeg er nødt til at komme til sagen i festzonen 24 00:02:14,698 --> 00:02:16,906 'Jeg kunne have forestillet mig det i festzonen 25 00:02:18,031 --> 00:02:20,198 'Du er nødt til at slikke haner i festzonen 26 00:02:21,531 --> 00:02:24,490 'Du er nødt til at sutte pik i festzonen' 27 00:02:39,573 --> 00:02:42,698 'Du adlyder mig, min søn, hvorfor blev du født? 28 00:02:42,823 --> 00:02:46,823 'Din bror er 10 gange bedre end dig, Jesus elsker ham mere 29 00:02:46,947 --> 00:02:50,365 'Musikken du spiller for os, kommer fra det dybeste helvede 30 00:02:50,490 --> 00:02:54,198 'Rock'n'Roll er julemandens værk, djævelen opildner dig 31 00:02:54,365 --> 00:02:57,822 'Du bliver en tankeløs marionet, og Beelzebub trækker i trådene 32 00:02:57,947 --> 00:03:02,365 'Dit hjerte går på afveje, Han bringer os kaos 33 00:03:03,323 --> 00:03:06,031 'Vær venlig at holde din mund lukket, ikke i denne tone 34 00:03:07,573 --> 00:03:11,156 'En uges husarrest uden telefon 35 00:03:11,281 --> 00:03:14,490 'Jeg vil ikke råbe, ønsker ikke at høre nogen klynkeri 36 00:03:14,657 --> 00:03:17,864 'Du skal prise Herren, bor du i mit hus' 37 00:03:22,989 --> 00:03:24,864 'Dio, hører du mig? 38 00:03:24,989 --> 00:03:27,531 'Jeg er forvirret og så alene 39 00:03:27,657 --> 00:03:29,740 'Vis mig, hvad der derefter sker 40 00:03:29,906 --> 00:03:32,365 'Kom ned fra din trone 41 00:03:32,448 --> 00:03:35,031 'Jeg har brug for en loyal kammerat 42 00:03:35,156 --> 00:03:37,365 'Hvem lærer mig at rocke 43 00:03:37,490 --> 00:03:39,573 'Min far synes, du er ond 44 00:03:39,698 --> 00:03:42,281 »Det burde han, hanesugeren 45 00:03:42,406 --> 00:03:44,948 'Rock er ikke djævelens værk 46 00:03:45,114 --> 00:03:47,281 'Men magisk og fantastisk 47 00:03:47,406 --> 00:03:50,365 'Jeg vil aldrig rocke 48 00:03:50,490 --> 00:03:54,698 'Under min fars tommelfinger' 49 00:03:59,531 --> 00:04:01,073 "Jeg hører dig, lille Jables 50 00:04:01,198 --> 00:04:03,239 'Du er grådig efter klippen 51 00:04:03,406 --> 00:04:04,698 'Vil du tilegne dig den legendariske færdighed 52 00:04:04,781 --> 00:04:06,239 'Du skal åbne hemmelige døre 53 00:04:06,365 --> 00:04:07,448 'Slip din fars kløer 54 00:04:07,573 --> 00:04:10,156 Og kvarterets filistinisme 55 00:04:10,281 --> 00:04:11,448 'Tag på en rejse 56 00:04:11,615 --> 00:04:16,240 'Og søg Hollywoods land 57 00:04:17,031 --> 00:04:20,156 'I de faldne engles by 58 00:04:20,281 --> 00:04:22,323 'Hvor hav og strand mødes 59 00:04:22,448 --> 00:04:25,448 'Du danner en stærk alliance 60 00:04:25,573 --> 00:04:28,698 'Og det bedste band i verden 61 00:04:28,864 --> 00:04:31,031 'At finde berømmelse og formue 62 00:04:31,156 --> 00:04:33,031 'Gør din vej gennem dalen 63 00:04:33,156 --> 00:04:36,323 'Sig imod dine indre dæmoner 64 00:04:36,406 --> 00:04:42,573 "Gå nu, søn, og rooock!" 65 00:04:53,240 --> 00:04:55,323 'Han fik fanden ud af Kickapoo 66 00:04:55,448 --> 00:04:56,948 'Med et sultent hjerte 67 00:04:57,073 --> 00:04:58,448 'Han rejste vidt og bredt 68 00:04:58,573 --> 00:05:00,448 Og søgte hemmeligheden bag sin kunst 69 00:05:00,573 --> 00:05:01,906 »Han vidste det på et tidspunkt 70 00:05:02,031 --> 00:05:04,490 'Ville han finde den ideelle partner 71 00:05:04,615 --> 00:05:09,615 'Rooock 72 00:05:09,739 --> 00:05:16,448 'Ro-o-o-o-ock 73 00:05:16,615 --> 00:05:17,948 'Ro-o-o 74 00:06:06,532 --> 00:06:12,114 'Tenacious D, Tenacious D 75 00:06:12,240 --> 00:06:16,739 'D, D, D, D, D, D 76 00:06:19,697 --> 00:06:21,448 'vedholdende' 77 00:06:50,781 --> 00:06:54,031 'Tenacious D, Tenacious D 78 00:06:58,115 --> 00:07:01,281 'Tenacious D, Tenacious D 79 00:07:01,656 --> 00:07:05,115 'Tenacious D, Tenacious D 80 00:07:05,532 --> 00:07:09,073 'Ti! Ti! Ti! Ti! 81 00:07:09,156 --> 00:07:13,448 'Ti-acious, Ti-acious, Ti-acious, Ti-acious' 82 00:07:16,407 --> 00:07:18,572 'D!' 83 00:07:19,323 --> 00:07:22,739 Det er vanvittigt her. Virkelig gylden. 84 00:07:47,407 --> 00:07:48,448 Åh mand! 85 00:07:48,572 --> 00:07:51,323 - Mange tak. - Åh min Gud. 86 00:07:51,448 --> 00:07:54,948 Ok, det var det bedste, som jeg nogensinde har set. 87 00:07:56,156 --> 00:07:58,572 - Hvad er dit navn? - Mit navn er Kyle Gass. 88 00:07:58,698 --> 00:08:00,198 Kyle Gass. 89 00:08:00,323 --> 00:08:04,531 Dude, vil du kort forklare mig hvordan gjorde du lige det? 90 00:08:04,656 --> 00:08:05,698 Det ene håndtag lige der. 91 00:08:05,823 --> 00:08:07,781 Rent tilfældigt giver jeg i dag ingen gratis lektioner. 92 00:08:07,906 --> 00:08:09,448 Hvorfor sætter du dig ikke derovre? 93 00:08:09,531 --> 00:08:10,864 Sådan her? 94 00:08:12,156 --> 00:08:13,240 Du er fantastisk. 95 00:08:13,407 --> 00:08:16,031 Det næste stykke er af Johann Sebastian Bach. 96 00:08:16,156 --> 00:08:18,989 - Kør den ind. - "Bourrée i e-mol". 97 00:08:19,115 --> 00:08:20,698 Fyren er fantastisk. 98 00:08:28,698 --> 00:08:30,240 Mand, I er dumme. 99 00:08:30,365 --> 00:08:33,323 Der er et geni her og du er ligeglad? 100 00:08:33,448 --> 00:08:34,990 Utrolig. 101 00:08:38,323 --> 00:08:39,614 Åh, hvad pokker. 102 00:08:40,698 --> 00:08:42,323 Mit navn er JB. 103 00:08:43,198 --> 00:08:44,906 Jeg er ny i byen. 104 00:08:44,990 --> 00:08:47,115 - Gør mig ikke sådan. - Ja. 105 00:08:47,240 --> 00:08:49,614 - Du ødelægger min stil. - Åh, dude, undskyld. 106 00:08:49,739 --> 00:08:51,073 Og du skræmmer mine seere væk. 107 00:08:51,198 --> 00:08:53,489 Hvis du stod tilbage der, som jeg fortalte dig, 108 00:08:53,614 --> 00:08:54,906 alt ville være meget mere afslappet. 109 00:08:55,073 --> 00:08:57,156 - Ok, det gør jeg. Undskyld, dude. - Tak. 110 00:08:59,156 --> 00:09:00,990 'Der, det er manden 111 00:09:01,156 --> 00:09:02,448 'Jeg vil gerne høre dit bifald 112 00:09:02,572 --> 00:09:03,614 'Han er mere end en mand 113 00:09:03,698 --> 00:09:04,906 'Han er en guldskinnende gud' 114 00:09:05,031 --> 00:09:06,781 'Hvis du forestiller dig 115 00:09:06,864 --> 00:09:09,323 'Du spiller fantastisk rock 116 00:09:09,447 --> 00:09:11,156 'Så ryg hele blokken 117 00:09:11,323 --> 00:09:13,198 'Sut min pik, for fanden! 118 00:09:13,365 --> 00:09:15,447 'Når butikken ligger for dine fødder 119 00:09:15,572 --> 00:09:17,531 'Du blæser ballerne' af 120 00:09:17,656 --> 00:09:19,990 'Hvis du synes, det er på tide 121 00:09:20,115 --> 00:09:24,282 'Hvis du synes, det er tid til at rocke' 122 00:09:24,407 --> 00:09:26,948 'Nogen vil sparke dig i røven 123 00:09:27,073 --> 00:09:29,698 Og han hedder Kyle Gass 124 00:09:29,781 --> 00:09:31,990 'Vyngende og forbandet rullende 125 00:09:32,115 --> 00:09:35,240 'Og fandme vuggende og fandme rullende 126 00:09:55,948 --> 00:09:57,489 Ja! 127 00:09:57,614 --> 00:09:59,365 Alder! 128 00:09:59,489 --> 00:10:01,240 Det var fantastisk. 129 00:10:01,365 --> 00:10:04,323 I to er virkelig eksplosive. 130 00:10:04,447 --> 00:10:05,990 Hvad er navnet på dit band? 131 00:10:07,781 --> 00:10:12,365 Vi er ikke et band. De ringer til mig "KG Solo On the Road 5.000". 132 00:10:13,323 --> 00:10:15,198 Og jeg vil gerne have, at det forbliver sådan. 133 00:10:17,323 --> 00:10:20,156 Jeg tager afsted. Det er virkelig kedeligt her. 134 00:10:28,865 --> 00:10:31,489 Hvad er det for noget dumt lort? Mand, hej? 135 00:10:31,656 --> 00:10:33,781 {\an8}Nej, det er okay. 136 00:10:35,156 --> 00:10:38,240 Det er en del af hans genialitet. 137 00:10:44,573 --> 00:10:49,698 'Jeg kan ikke sove i nat 138 00:10:51,282 --> 00:10:55,739 »Uanset hvordan jeg prøver 139 00:10:57,364 --> 00:11:00,948 'Fordi det er koldt og mørkt 140 00:11:01,115 --> 00:11:05,531 Og ingen måne lyser min vej 141 00:11:06,906 --> 00:11:09,364 "Og far er væk 142 00:11:11,865 --> 00:11:15,906 'Jeg er bare en baby' 143 00:11:37,865 --> 00:11:41,157 Nå, hvad har vi her? 144 00:11:41,282 --> 00:11:43,364 Mine små nuttede kammerater. 145 00:11:43,489 --> 00:11:46,781 Jeg ser en ildelugtende her, fedtet Spacko. 146 00:11:49,573 --> 00:11:51,198 Ligesom en baby. 147 00:11:52,990 --> 00:11:56,240 Han ser også ens ud som en baby. Åh! 148 00:11:56,364 --> 00:11:58,990 Haha, som en baby. 149 00:11:59,115 --> 00:12:01,948 Hør, gutter, jeg vil gerne virkelig ingen bøvl. Så hvis... 150 00:12:03,906 --> 00:12:08,489 Det lyder som om den lille skal afsted igen få noget på tyggestangen. 151 00:12:08,614 --> 00:12:09,865 Giv det tilbage! 152 00:12:09,990 --> 00:12:12,364 Dette er mit heldige charmevalg. Giv mig mit guitarpluk! 153 00:12:20,823 --> 00:12:23,406 Hej, okay. Lad os gå. 154 00:12:42,990 --> 00:12:46,322 Ja præcis, løb. Medmindre, du vil have mere af det. 155 00:12:50,073 --> 00:12:51,740 Har du reddet mig? 156 00:12:51,865 --> 00:12:55,448 Åh, det er virkelig ikke en ting. De fortjente det. 157 00:12:56,740 --> 00:12:58,573 Hvordan kan jeg kompensere for dette? 158 00:13:00,157 --> 00:13:01,406 Der vil ske noget. 159 00:13:22,115 --> 00:13:24,115 Det er fuldstændig spredt herude. 160 00:13:25,573 --> 00:13:28,489 Ja, det er mit sted. Her i den 4 161 00:13:28,614 --> 00:13:31,948 Du kan slet ikke glemme det. Bare husk "Her i de 4". 162 00:13:32,073 --> 00:13:33,990 Ret sejt. 163 00:13:35,322 --> 00:13:37,406 Wow, fedt sted. 164 00:13:37,573 --> 00:13:42,281 - Har du selv sat det op? - Ja, jeg prøver at holde det enkelt. 165 00:13:42,948 --> 00:13:46,406 Det er her, jeg altid er, når jeg skriver. Det er meget, øh, minimalistisk. 166 00:13:46,531 --> 00:13:49,239 Jeg synes, det er for meget rod hæmmer kreativiteten. 167 00:13:49,364 --> 00:13:50,406 Afkøle. 168 00:13:50,531 --> 00:13:52,239 Jeg arbejder i øjeblikket på mit soloalbum. 169 00:13:52,823 --> 00:13:56,073 Her er Kyle Gass-projektet. 170 00:13:56,197 --> 00:14:00,531 Der er noget virkelig banebrydende lort derinde. Men jeg vil prøve at tage det roligt. 171 00:14:00,614 --> 00:14:05,448 Mand, hvis du leder efter en sanger, Jeg er den helt rigtige person. Lytte. 172 00:14:05,656 --> 00:14:07,197 'Rid på tigeren 173 00:14:07,323 --> 00:14:10,906 'Du ser hans striber, men du ved han er ren 174 00:14:13,032 --> 00:14:14,781 Det er fra en "Ronnie James Dio"-sang. 175 00:14:14,906 --> 00:14:18,281 Ja jeg ved det. Skrev han til mig? 176 00:14:18,990 --> 00:14:20,323 Vi jammer fra tid til anden. 177 00:14:20,406 --> 00:14:23,489 Du laver sjov med mig. Du kender ikke Dio! 178 00:14:23,573 --> 00:14:26,156 Selvfølgelig kender jeg dem alle fra Sabbath. 179 00:14:28,865 --> 00:14:30,032 Alder? 180 00:14:32,323 --> 00:14:36,615 Er det måske muligt for mig at være med af Kyle Gass-projektet? 181 00:14:36,740 --> 00:14:38,865 Måske. 182 00:14:40,156 --> 00:14:43,823 Du skal arbejde hårdt, hvis du... ønsker ikke at fare vild i mængden. 183 00:14:43,948 --> 00:14:45,364 Du har meget at lære. 184 00:14:47,406 --> 00:14:49,197 Vil du lære mig, hvordan man gør det? 185 00:14:50,364 --> 00:14:52,656 Jeg vil lære dig. 186 00:14:52,823 --> 00:14:55,156 Du sover på Power Couch. 187 00:14:55,281 --> 00:14:57,032 Din træning starter i morgen. 188 00:14:57,156 --> 00:14:59,032 Ved middagstid. 189 00:15:02,197 --> 00:15:03,406 {\an8}UDDANNELSEN 190 00:15:03,489 --> 00:15:04,489 {\an8}'Der var en trussel om katastrofe 191 00:15:04,615 --> 00:15:06,573 {\an8}'Men så fandt eleven hans herre 192 00:15:06,698 --> 00:15:07,990 {\an8}'Noget rimer på "mester" 193 00:15:08,114 --> 00:15:10,073 {\an8}'Han instruerer ham i undervisningen i rock' 194 00:15:10,197 --> 00:15:12,990 Lektion nummer 1: Power Slide. 195 00:15:20,032 --> 00:15:23,364 - Det er bare at glide på knæ. - Åh ja? 196 00:15:23,489 --> 00:15:26,406 Eller er det det hotteste og mest overbevisende etapetræk, 197 00:15:26,531 --> 00:15:28,448 som en rocker har i sit repertoire? 198 00:15:32,448 --> 00:15:34,239 Giv mig en Power Slide, fuld pot. 199 00:15:36,323 --> 00:15:39,114 - Ingen frygt. - Jeg giver dig en power slide. 200 00:15:43,656 --> 00:15:45,948 - Og hvordan var det? - Virkelig fedt. 201 00:15:46,072 --> 00:15:47,698 Og hvordan så det ud? 202 00:15:47,823 --> 00:15:49,156 Fantastisk... 203 00:15:49,281 --> 00:15:50,573 ... lort. 204 00:15:53,573 --> 00:15:56,156 'Jeg gør rent i lejligheden 205 00:15:56,239 --> 00:15:58,865 'For måske er det sådan, jeg kommer 206 00:15:59,031 --> 00:16:01,531 'Ind i Kyle Gass-projektet 207 00:16:08,573 --> 00:16:11,573 - Hvad går checken på 200 dollars til? - Åh, giv den her. 208 00:16:12,781 --> 00:16:14,448 Det er fra et pladeselskab. 209 00:16:14,573 --> 00:16:16,448 Hvorfor er det skrevet der? "Jeg elsker dig, græskar"? 210 00:16:16,573 --> 00:16:19,156 Åh, det er navnet på en sang. 211 00:16:19,573 --> 00:16:21,156 Stort hit i Canada. 212 00:16:22,239 --> 00:16:23,406 Fortsæt med at arbejde, gå. 213 00:16:26,239 --> 00:16:28,781 Få de hammerskæringer! 214 00:16:30,615 --> 00:16:33,072 Tænker du seriøst kan du få fat i sådan en kvinde? 215 00:16:33,198 --> 00:16:35,781 - Det tror jeg. - Du burde være forberedt. 216 00:16:35,865 --> 00:16:39,698 For der er snit, der er 10 gange varmere Backstage ved Kyle Gass Project. 217 00:16:39,823 --> 00:16:41,072 Virkelig nu? 218 00:16:41,198 --> 00:16:44,323 Sex er helt klart en komponent af Kyle Gass Project. 219 00:16:44,448 --> 00:16:46,198 Kom nu, lad mig stå. 220 00:16:47,323 --> 00:16:48,490 Hvad er en standstøtte? 221 00:16:48,656 --> 00:16:50,406 Hvad er en standstøtte? 222 00:16:50,531 --> 00:16:54,364 En standstøtte er når du læg dig ned og løft din krop, 223 00:16:54,490 --> 00:16:56,364 med intet andet end din pik. 224 00:16:57,364 --> 00:16:58,406 Intet problem. 225 00:17:00,114 --> 00:17:03,573 Lemmen er en muskel. Du skal lære at udnytte det. 226 00:17:03,698 --> 00:17:09,114 Fra i dag af vil jeg have en pikstøtte om dagen. Og hver dag. 227 00:17:09,198 --> 00:17:11,198 - Det giver pik tømmermænd. - Følg med. 228 00:17:11,281 --> 00:17:14,615 Man ved aldrig hvor hård han må være hvis det kniber. 229 00:17:18,155 --> 00:17:20,573 "Hans fingre suser som et lyn 230 00:17:20,698 --> 00:17:22,656 'Snart vil frøet også spire i mig 231 00:17:22,739 --> 00:17:27,072 'Jeg er stolt, at regnes blandt hans elever 232 00:17:27,239 --> 00:17:29,448 'Han lærer mig 233 00:17:29,573 --> 00:17:32,198 'Indkalder mig 234 00:17:32,364 --> 00:17:34,782 'Og hvis jeg kan lære alle hans lektier 235 00:17:34,907 --> 00:17:41,656 'Jeg styrer rockens legendariske hemmelighed 236 00:17:46,323 --> 00:17:47,656 Ja! 237 00:17:50,156 --> 00:17:53,281 Jeg gjorde det fandme! 238 00:17:59,448 --> 00:18:02,989 'Dette er KG's AB. Du ved, hvad du skal gøre. Pfff...' 239 00:18:06,740 --> 00:18:08,073 'Dude, svar på det!' 240 00:18:09,490 --> 00:18:11,198 'Dude, det er Jables. Svar på det, mand.' 241 00:18:11,323 --> 00:18:15,198 - Ja. - Jeg får det helt her. 242 00:18:15,323 --> 00:18:17,281 Spids ører, hører du det? 243 00:18:17,406 --> 00:18:20,406 'Træningen virker! det gør jeg her asker voldsomt med min nederdel!' 244 00:18:20,531 --> 00:18:22,448 God. Skaf mig nu en poptaske. 245 00:18:22,573 --> 00:18:23,906 A hvad? 246 00:18:24,031 --> 00:18:25,740 Det betyder ukrudt for en ti. 247 00:18:25,865 --> 00:18:30,406 "Pas på, du går også "Vågn og bag pizza". Spørg efter Jojo.' 248 00:18:30,531 --> 00:18:34,615 Sig, at du vil have en Bob Marley-ekstra sprød". Så ved han det allerede. 249 00:18:34,740 --> 00:18:37,989 Jeg forstår det, dude. Det er okay. Det "ekstra sprøde" er på vej. 250 00:18:39,364 --> 00:18:42,448 'Stenaldermanden nu havde de fysiske 251 00:18:42,573 --> 00:18:47,156 'og mentale forudsætninger for sig selv at udvikle sig markant yderligere. 252 00:18:47,281 --> 00:18:52,490 Så han fandt nye måder at udtrykke sig på at beslaglægge større ressourcer. 253 00:18:56,031 --> 00:18:58,698 "Dyrene og skabninger omkring ham." 254 00:18:59,989 --> 00:19:05,906 »Dyr betød også mad transport, tøj og underholdning, 255 00:19:06,031 --> 00:19:09,490 - 'som han havde brug for til sin rejse.' - Dude, skift til kanal 14! 256 00:19:09,615 --> 00:19:11,531 "The Search for Sasquatch" er tændt. 257 00:19:15,448 --> 00:19:18,906 Når du tager fat i fjernbetjeningen der ligger i min hånd, 258 00:19:19,073 --> 00:19:21,740 så er du også klar vælg showet. 259 00:19:22,823 --> 00:19:23,864 Gå videre, tag fat. 260 00:19:39,573 --> 00:19:42,989 Selvkontrol, ung sofastener. Selvkontrol. 261 00:19:44,073 --> 00:19:45,615 Velkomst. Dette er gig-simulatoren. 262 00:19:45,740 --> 00:19:49,031 Hvis du består denne test, din træning er færdig. 263 00:19:49,156 --> 00:19:52,906 Du vil deltage i "KGP" endelig kan vise, hvad du er lavet af. 264 00:19:53,031 --> 00:19:55,615 - Dem hvad? - Kyle Gass-projektet. 265 00:19:55,740 --> 00:19:56,822 Åh, okay. 266 00:19:56,947 --> 00:19:59,864 Vent et øjeblik. 267 00:20:02,615 --> 00:20:05,782 - En med alt for 15,50 dollars. -Afkøle. 268 00:20:05,906 --> 00:20:09,615 Du er guitaristen fra promenaden. 269 00:20:09,740 --> 00:20:11,323 - Ja. - Jeg er Lee. 270 00:20:11,406 --> 00:20:12,989 Kage. 271 00:20:13,114 --> 00:20:16,864 Skal I to i gang med en koncert her? Må jeg se? 272 00:20:17,822 --> 00:20:19,781 - Halv pris? - Korrekt. 273 00:20:21,198 --> 00:20:23,365 Nå, så kom ind. 274 00:20:27,573 --> 00:20:32,073 Øh, det tror jeg ikke sikke en god idé, KG. 275 00:20:33,323 --> 00:20:36,073 Jeg føler mig lidt utilpas når fremmede ser på. 276 00:20:36,239 --> 00:20:38,490 Hvordan tror du det er, når vi fylder stadioner? 277 00:20:38,573 --> 00:20:39,740 "Holde fremmede ude?" 278 00:20:41,657 --> 00:20:43,114 Lad os starte simuleringen. 279 00:20:43,906 --> 00:20:45,698 Nåh. 280 00:20:45,781 --> 00:20:48,531 Og nu? Skal jeg synge en sang? 281 00:20:50,323 --> 00:20:52,156 "Hej, syng noget, din klud!" 282 00:20:56,448 --> 00:20:59,031 Jeg vil faktisk ind bag gardinet dukke op, 283 00:20:59,156 --> 00:21:01,698 for det er sådan jeg forestiller mig det. 284 00:21:01,822 --> 00:21:04,156 Jeg kommer her fra siden sådan her... 285 00:21:04,281 --> 00:21:08,073 Mine damer og herrer, Kyle Gass-projektet! 286 00:21:11,864 --> 00:21:14,781 Hej, hvad sker der? Jeg er JB fra Kyle Gass Project. 287 00:21:14,948 --> 00:21:17,822 "Kom i gang, sæk ansigt!" 288 00:21:17,989 --> 00:21:20,781 Okay, Kage, lad os komme i gang. 2, 3... 289 00:21:20,948 --> 00:21:24,864 'Kyle Gass-projektet er ude af kontrol...' 290 00:21:26,698 --> 00:21:29,906 'Stå op af scenen, din talentløse idiot.' 291 00:21:34,448 --> 00:21:38,948 'Han skar mig til en diamant fra et stykke kul, ja, ja, ja...« 292 00:21:47,864 --> 00:21:50,281 'Gå tilbage til Kickapoo, du mors dreng!' 293 00:21:51,573 --> 00:21:54,906 'Han viser mig hvilken græskars hemmelighed ligger...' 294 00:21:59,657 --> 00:22:01,240 "Hey, det er rigtigt..." 295 00:22:01,365 --> 00:22:03,739 Du er dårlig! 296 00:22:03,864 --> 00:22:06,406 Du er dårlig! Du er dårlig! 297 00:22:06,532 --> 00:22:09,323 Er det det du kalder musik? 298 00:22:09,448 --> 00:22:13,073 Du er intet andet end en ulykke. Hvis bare jeg havde brugt bedre prævention. 299 00:22:13,198 --> 00:22:14,365 Slet ikke et uheld. 300 00:22:15,281 --> 00:22:16,948 Power Slide. 301 00:22:23,989 --> 00:22:27,073 Det er nok for nu. Sluk den. 302 00:22:27,198 --> 00:22:28,823 Lys! 303 00:22:28,906 --> 00:22:31,532 - Åh nej. - Hej, det er okay. 304 00:22:31,656 --> 00:22:34,490 - Jeg er dårlig. - Du er ikke dårlig. 305 00:22:34,615 --> 00:22:37,448 {\an8}Se på min guitar! Min "Monster Mash"! 306 00:22:37,573 --> 00:22:40,573 {\an8}Ingen passerer koncertsimulatoren første gang. 307 00:22:40,697 --> 00:22:44,031 - Ikke engang denne fyr her. - Virkelig ikke? 308 00:22:45,156 --> 00:22:47,198 Du får det senere fik det sammen? 309 00:22:47,365 --> 00:22:50,739 Jeg fik det sammen, men det tog lidt tid. 310 00:22:50,823 --> 00:22:53,156 - Det kan jeg godt. - Jeg ved det. 311 00:22:53,281 --> 00:22:54,906 Det gik ret godt. 312 00:22:54,989 --> 00:22:57,948 Men så faldt jeg og alt gik pludselig i stykker. 313 00:22:58,073 --> 00:23:00,365 Vi gør klar nu! 314 00:23:00,490 --> 00:23:03,115 Så propper vi bongskålen og spil Maximum Overthruster. 315 00:23:03,240 --> 00:23:05,573 - 'Dette er KG's AB. - Tilslutter vi bongskålen? 316 00:23:05,739 --> 00:23:08,115 'Du ved, hvad du skal gøre. Pfff...' 317 00:23:08,240 --> 00:23:10,281 'Hej, Pumpkin, det er din mor. 318 00:23:10,406 --> 00:23:12,989 'Din far og mig har besluttet efter 15 år 319 00:23:13,115 --> 00:23:16,198 'at du prøvede længe nok, at blive en berømt musiker. 320 00:23:16,323 --> 00:23:19,906 'Jeg er ked af det, men vi vil dig ikke længere yde økonomisk støtte. 321 00:23:19,989 --> 00:23:22,906 'Få et rigtigt job. Jeg elsker dig, græskar...' 322 00:23:26,490 --> 00:23:28,281 "Jeg elsker dig, græskar"? 323 00:23:29,614 --> 00:23:31,823 Checken var der slet ikke for dine sange. 324 00:23:33,115 --> 00:23:36,739 Jeg tror, at AB virkelig er i... Kom nu, lad os se tv. 325 00:23:39,739 --> 00:23:41,739 Du løj for mig. 326 00:23:46,906 --> 00:23:51,572 - Du kender slet ikke Dio. - "The Search for Sasquatch" er i gang. 327 00:23:51,697 --> 00:23:53,739 - Tag et kig. - Giv mig den skide fjernbetjening. 328 00:23:53,864 --> 00:23:56,739 Stop det! Ingen! 329 00:24:02,989 --> 00:24:05,198 Hvem er du? 330 00:24:06,739 --> 00:24:08,365 Her er din frokost, Pumpkin. 331 00:24:08,490 --> 00:24:10,323 Tak, mor. 332 00:24:12,323 --> 00:24:13,614 Jeg elsker dig, Pumpkin. 333 00:24:22,989 --> 00:24:24,531 Hej, græskar! 334 00:24:25,614 --> 00:24:28,614 Din hat er virkelig grim! Har din mor valgt det? 335 00:24:33,115 --> 00:24:34,823 Åh min Gud. 336 00:24:34,948 --> 00:24:36,948 Polerer din mor dit hoved, før du går i seng? 337 00:24:37,031 --> 00:24:40,531 - Bowling-kranie! - Din mutant! 338 00:24:40,656 --> 00:24:42,739 Din freak! 339 00:24:45,073 --> 00:24:46,531 Jeg vil bare væk herfra. 340 00:24:53,281 --> 00:24:54,823 Lad nu være med at gå sådan! 341 00:24:56,156 --> 00:24:58,614 Jeg har din forbandede lejlighed renset, mand. 342 00:24:59,614 --> 00:25:01,407 Hvad laver du? 343 00:25:02,198 --> 00:25:03,365 Hvorfor pakker du? 344 00:25:05,906 --> 00:25:07,781 Jeg går tilbage til mine forældre. 345 00:25:08,906 --> 00:25:13,198 Jeg er knust. Kan ikke betale huslejen betale, den sidste check er væk. 346 00:25:13,323 --> 00:25:15,531 Åh, dit skide røvhul! 347 00:25:15,614 --> 00:25:17,823 Hvad brugte du pengene på? 348 00:25:17,948 --> 00:25:20,323 Til din eksamen som professor Gossip Girl? 349 00:25:20,448 --> 00:25:22,531 Hvad brugte du huslejen på? 350 00:25:31,781 --> 00:25:34,073 Denne er til dig. 351 00:26:31,198 --> 00:26:35,073 Stop med at pakke, mand. Vi betaler huslejen. 352 00:26:36,198 --> 00:26:37,948 Med vores nederdel. 353 00:26:38,115 --> 00:26:40,823 - Virkelig? - Ja. 354 00:26:40,948 --> 00:26:44,282 Men vores navn er ikke længere Kyle Gass-projektet. 355 00:26:44,406 --> 00:26:48,573 Fra i dag af vil vi to kalde os Tenac. 356 00:26:49,739 --> 00:26:52,365 Tenac? Hvad er det? 357 00:26:53,447 --> 00:26:56,781 Et tegn, en legende. 358 00:27:02,447 --> 00:27:04,990 Jeg har dette modermærke siden jeg blev født. 359 00:27:06,115 --> 00:27:08,198 Jeg slog det op i ordbogen. 360 00:27:09,656 --> 00:27:11,406 Det er der ikke. 361 00:27:12,156 --> 00:27:14,240 Jeg vidste aldrig, hvad det betød. 362 00:27:14,614 --> 00:27:15,906 Indtil nu. 363 00:27:16,948 --> 00:27:19,282 Det er det forbandede navn på vores band. 364 00:27:20,447 --> 00:27:22,531 Jeg har også et røvmærke. 365 00:27:31,031 --> 00:27:32,531 Hej, gutter! 366 00:27:34,781 --> 00:27:36,198 Se. 367 00:27:46,948 --> 00:27:49,656 {\an8}'Du skal betale huslejen 368 00:27:49,739 --> 00:27:51,157 {\an8}SKÆBNE 369 00:27:51,240 --> 00:27:54,447 {\an8}'Fra hendes nederdel 370 00:28:02,406 --> 00:28:05,906 ÅBEN MIKRO 371 00:28:05,990 --> 00:28:07,115 NÆSTE UGE - ÅBEN MIKRO KONKURRENCE MED KONTANT PRÆMIE 372 00:28:07,282 --> 00:28:11,781 Og det er mit liv! 373 00:28:14,865 --> 00:28:16,447 Jamen så. 374 00:28:16,614 --> 00:28:20,447 Neil Hamburger, folk, Neil Hamburger. Virkelig mærkeligt. 375 00:28:21,990 --> 00:28:24,531 Det næste band spurgte mig at læse det højt. 376 00:28:24,823 --> 00:28:27,240 "Siden tidernes begyndelse 377 00:28:27,322 --> 00:28:31,656 "Det var hugget i sten, at der en dag kommer et band. 378 00:28:31,781 --> 00:28:34,281 "Og det er lige præcis det band, der kom. 379 00:28:34,406 --> 00:28:39,448 "Du er her i dag for at komme tilbage, i dine ørepusser." 380 00:28:40,823 --> 00:28:42,948 Mine damer og herrer, Tenacious D. 381 00:28:45,198 --> 00:28:47,406 Det var rigtig fedt som du læser det. 382 00:28:47,531 --> 00:28:50,865 Kage. Kage? glem ikke, at få afføringen til at dampe. 383 00:28:50,990 --> 00:28:53,073 Hej, hvad sker der? Vi er ihærdige D. 384 00:28:53,240 --> 00:28:55,322 Det er vores første koncert. Det er på en eller anden måde historisk. 385 00:28:55,406 --> 00:29:00,073 Og, um, denne sang her beskriver vores bands historiske øjeblikke. 386 00:29:00,198 --> 00:29:01,406 Lad os grave ind, Kage, og lad os gå! 387 00:29:01,531 --> 00:29:04,781 Sangen hedder "Historien om vedholdende D". 388 00:29:04,906 --> 00:29:06,906 Det handler ikke kun om lort, som vi allerede har været igennem, 389 00:29:07,031 --> 00:29:09,990 den beskriver også vores opstigning. Til toppen! 390 00:29:10,115 --> 00:29:12,823 'Vi rider med konger på stolte heste 391 00:29:12,948 --> 00:29:14,614 'Over djævelens land 392 00:29:14,740 --> 00:29:17,322 'Vi gik med Jesus og hans kors 393 00:29:17,448 --> 00:29:19,157 'Han døde ikke forgæves 394 00:29:19,281 --> 00:29:20,948 'Nej! 395 00:29:24,198 --> 00:29:26,322 'Vi løb med ulve, Besteg K2 396 00:29:26,448 --> 00:29:28,531 'Standte et tog i bevægelse 397 00:29:28,656 --> 00:29:30,656 'Vi rejste gennem rum og tid 398 00:29:30,781 --> 00:29:32,614 'At rocke dette hus igen 399 00:29:32,740 --> 00:29:34,115 'Rock! 400 00:29:37,531 --> 00:29:39,614 'Vi rider og rider og aldrig give efter 401 00:29:39,740 --> 00:29:41,489 'Vi rider indtil sammenstødet planeten 402 00:29:41,614 --> 00:29:44,157 'Og den, der siger, at vi ikke rider, 403 00:29:44,281 --> 00:29:46,364 "Jeg garver hans forbandede skjul 404 00:29:46,448 --> 00:29:48,239 'Kør! 405 00:29:50,906 --> 00:29:52,239 'Hvis Kyles fingre er sølv 406 00:29:52,364 --> 00:29:53,573 'Jacks stemme er guld 407 00:29:53,698 --> 00:29:55,740 'Og hvis du tror, vi er forfængelige 408 00:29:55,823 --> 00:29:57,948 'Vi er ligeglade med jer robotter 409 00:29:58,073 --> 00:30:00,364 'Tenacious D er de absolut bedste! 410 00:30:03,656 --> 00:30:07,865 'Vi er absolut bedst Åh, Gud! 411 00:30:07,990 --> 00:30:09,281 'Burritos når de er bedst 412 00:30:10,573 --> 00:30:12,448 'Og den fineste kylling 413 00:30:12,573 --> 00:30:15,157 'Og en slæde af fineste kvalitet 414 00:30:15,281 --> 00:30:18,740 'Det fineste, ja 415 00:30:18,865 --> 00:30:21,239 'Jeg tæller til 3 nu 416 00:30:21,364 --> 00:30:24,865 'Den fineste 417 00:30:24,948 --> 00:30:26,197 'Jeg tæller til 3 nu 418 00:30:27,865 --> 00:30:31,489 'Den fineste 419 00:30:31,614 --> 00:30:33,448 'Jeg tæller til 3 nu 420 00:30:33,573 --> 00:30:35,239 'Burritos når de er bedst 421 00:30:35,364 --> 00:30:37,489 'Og den fineste kylling 422 00:30:37,614 --> 00:30:39,906 'Og en slæde af fineste kvalitet 423 00:30:40,032 --> 00:30:41,573 "Den fineste!" 424 00:30:43,531 --> 00:30:46,197 Ja! Kom nu, kom ned! 425 00:30:53,239 --> 00:30:56,323 Hej, gutter, I venter udenfor, mens jeg taler med chefen. 426 00:30:56,448 --> 00:30:57,740 Boned. 427 00:30:59,698 --> 00:31:02,614 Og? Hvad synes du? 428 00:31:02,906 --> 00:31:04,197 Det var ret godt. 429 00:31:04,364 --> 00:31:05,865 Var det ret godt? 430 00:31:05,990 --> 00:31:07,656 De er gode. Vi er liderlige. 431 00:31:07,740 --> 00:31:11,614 Og vi vinder i næste uge pengene ved "Open Mic Contest". 432 00:31:11,740 --> 00:31:16,032 Held og lykke, men konkurrencen sover ikke. Så... 433 00:31:16,156 --> 00:31:18,823 Måske skriver du bedre et par sange mere. 434 00:31:23,073 --> 00:31:25,990 Det var fantastisk. De var så forbløffede over dig derinde. 435 00:31:26,114 --> 00:31:27,865 Jeg ved, vi var fantastiske. 436 00:31:27,990 --> 00:31:30,823 Ja, vi var fantastiske, sammenlignet med lort. 437 00:31:30,948 --> 00:31:32,406 Sammenlign dig selv med de store drenge! 438 00:31:32,531 --> 00:31:35,615 Led Zeppelin, Beatles, forbandet Beethoven! 439 00:31:37,448 --> 00:31:39,239 Det er rigtigt. Vi var liderlige. 440 00:31:39,364 --> 00:31:41,156 Men hvis vi seriøst vil have præmiepengene, 441 00:31:41,281 --> 00:31:44,698 vi er nødt til skriv et forbandet mesterværk! 442 00:31:45,740 --> 00:31:48,323 - Skal vi igennem med det her? - Naturligvis. 443 00:31:48,448 --> 00:31:49,823 Power kram. 444 00:32:01,239 --> 00:32:02,907 Mesterværk. 445 00:32:03,907 --> 00:32:05,698 'Et mesterværk 446 00:32:05,823 --> 00:32:10,032 {\an8}'Du skal skrive et mesterværk, at betale huslejen" 447 00:32:11,197 --> 00:32:13,823 Gør det klart! 448 00:32:13,948 --> 00:32:17,448 Ok, lad os nu komme i gang. Mesterværket er derinde. 449 00:32:17,573 --> 00:32:19,156 Det skal vi bare træde ind i den magiske cirkel, 450 00:32:19,281 --> 00:32:21,489 og mesterværket er vores. Er du klar? 451 00:32:21,615 --> 00:32:23,990 Er du klar, et mesterværk at skrive? Fordi jeg er ved starten. 452 00:32:24,114 --> 00:32:25,406 - Ja! - Lad os gå! 453 00:32:27,032 --> 00:32:30,364 Hvad laver du? Kom nu, spil nu. Hurtigere! Magien varer ikke længe. 454 00:32:30,489 --> 00:32:34,032 Nej, spil ikke hurtigere. Men gå videre, ja. 455 00:32:34,114 --> 00:32:36,032 Ja, prøv pænt, pænere. 456 00:32:36,156 --> 00:32:38,865 Lad være med at tvivle på dig selv. Du tvivler og det er derfor riffet stinker. 457 00:32:38,990 --> 00:32:43,406 Dine forbandede blokeringer. Lad det groove. Det er okay. 458 00:32:43,489 --> 00:32:46,615 Lidt højere, højere. 459 00:32:46,698 --> 00:32:50,489 Højere karakterer, højere karakterer! Spil nu højere toner! 460 00:32:50,615 --> 00:32:52,865 Undskyld, det var ikke meningen at skrige. Jeg leder ikke efter noget specifikt 461 00:32:53,031 --> 00:32:55,198 men det er bare sådan det lyder så ønskeligt vasket. 462 00:32:55,323 --> 00:32:57,656 Jeg vil have det mere nedefra, mere beskidt og hårdere... 463 00:32:57,781 --> 00:33:00,198 'Smeltet lava 464 00:33:00,323 --> 00:33:02,656 'Det er godt. Fortsæt med at spille revet. 465 00:33:02,781 --> 00:33:06,072 'Vi skal stadig komme videre i dag, ja' 466 00:33:06,239 --> 00:33:07,615 Hvad sker der? Optager vi ikke? 467 00:33:07,740 --> 00:33:10,448 Gå videre. Gå videre. Tryk på den! For sent! 468 00:33:10,573 --> 00:33:12,865 Hvilket lort, Kyle! Vi havde det. 469 00:33:12,990 --> 00:33:15,698 Vi var tæt på men du var for langsom. 470 00:33:15,781 --> 00:33:18,448 Gjorde ikke dit lort, gjorde ikke, hvad du skulle. 471 00:33:18,573 --> 00:33:21,364 Så var alt rodet og chakraerne eksploderede helt vildt! 472 00:33:21,531 --> 00:33:25,281 Hvis vi vil gøre det rigtigt, Gør endelig, hvad jeg siger! 473 00:33:25,406 --> 00:33:27,114 Sådan noget lort! 474 00:33:28,114 --> 00:33:29,656 Jeg vil skrive et mesterværk. 475 00:33:29,781 --> 00:33:32,907 Jeg ved det også mig. 476 00:33:36,615 --> 00:33:38,198 Det er okay. 477 00:33:38,698 --> 00:33:41,823 Vi har writer's block. Dette sker selv for de bedste. 478 00:33:41,907 --> 00:33:44,072 Jeg mener, se på de her fyre 479 00:33:44,198 --> 00:33:48,239 AC/DC, Van Halen, The Who! 480 00:33:48,364 --> 00:33:51,072 Hvad er så specielt ved dig? 481 00:33:51,198 --> 00:33:53,364 Hvad har du, som vi ikke har? 482 00:33:54,490 --> 00:33:56,573 De har dem alle den samme klat i hånden. 483 00:33:58,072 --> 00:33:59,239 Hvad? 484 00:34:07,071 --> 00:34:09,947 De har dem alle den samme klat i hånden. 485 00:34:12,030 --> 00:34:14,363 Holy shit, mand. 486 00:34:25,238 --> 00:34:28,155 Her er pladserne. Vis mig. 487 00:34:32,030 --> 00:34:33,323 Jeg tror ikke, de har det. 488 00:34:33,448 --> 00:34:35,697 Fyren ved kassen, måske kan han bestille det. 489 00:34:35,822 --> 00:34:37,322 "Marcus, jeg har brug for prisen 490 00:34:37,447 --> 00:34:40,573 - 'fra "Ernie Ball" forstærker ruller.' - Et sekund. 491 00:34:40,739 --> 00:34:45,073 - Kan jeg hjælpe herrerne? - Vi leder efter et guitarpluk som dette. 492 00:34:51,782 --> 00:34:53,114 Hvordan kan du vide om det? 493 00:34:54,406 --> 00:34:55,740 Hvad fortalte Papardello dig? 494 00:34:58,198 --> 00:35:02,698 Uh, vi har lige bemærket det alle disse guitarister er det samme... 495 00:35:02,823 --> 00:35:04,823 Men ikke så højt! 496 00:35:08,448 --> 00:35:14,156 Jerry, kom her. Er du ligeglad? om forstærkerrollerne? Tak, mand. 497 00:35:19,865 --> 00:35:21,156 Denne vej. 498 00:35:29,239 --> 00:35:31,864 Vi kan tale her. 499 00:35:31,989 --> 00:35:33,365 Hvad du leder efter 500 00:35:34,323 --> 00:35:35,947 er pletten 501 00:35:37,490 --> 00:35:39,073 af skæbnen. 502 00:35:41,615 --> 00:35:45,031 - Her er så mørkt. Jeg tænder lyset. - Nej, det er godt. Du behøver ikke... 503 00:35:46,989 --> 00:35:48,281 Plant selv. 504 00:35:49,156 --> 00:35:51,114 Ved du, hvad vi taler om her? 505 00:35:51,239 --> 00:35:54,406 Af den mest mystiske legende i rockens historie. 506 00:35:54,531 --> 00:35:56,365 Annoncere. 507 00:35:56,490 --> 00:36:00,490 Jeg har set det før. Jeg var stadig en guitar roadie dengang. 508 00:36:00,615 --> 00:36:03,073 En dag til en koncert i New Jersey eller noget. 509 00:36:03,198 --> 00:36:05,740 Der spillede et middelmådigt band der. Ledeguitaristen kommer ud 510 00:36:05,864 --> 00:36:08,490 og river slikket i stykker, helt ud over hans evner. 511 00:36:08,615 --> 00:36:10,573 Det lort kunne ikke gøre det være fra ham. 512 00:36:10,698 --> 00:36:12,615 lagde jeg mærke til at han havde en ny plet. 513 00:36:12,740 --> 00:36:15,031 Mærkelig ting med horn på. 514 00:36:15,156 --> 00:36:17,531 Lavet af grønt elfenben eller sådan noget lort. 515 00:36:18,323 --> 00:36:21,698 Det var Pleck, der spillede. Men han anede ikke. 516 00:36:21,822 --> 00:36:25,448 Slut på show. Han svirper klatten ind i publikum og en dreng fanger det. 517 00:36:26,281 --> 00:36:29,281 - En dreng ved navn Eddie. - Eddie? 518 00:36:29,448 --> 00:36:31,740 Van Halen. 519 00:36:32,906 --> 00:36:35,198 Så jeg lavede noget research. 520 00:36:35,323 --> 00:36:39,989 Tingene gik længere tilbage, end jeg troede. Meget længere! 521 00:36:41,657 --> 00:36:43,156 Indtil middelalderen. 522 00:36:43,281 --> 00:36:45,989 Jeg fløj til Rom. Sig mit job op. 523 00:36:46,114 --> 00:36:49,989 Lærte latin og fik selvtillid en Vatikanets bibliotekar. 524 00:36:50,114 --> 00:36:52,406 En herre ved navn Salvatore Papardello. 525 00:36:52,490 --> 00:36:54,531 Han viste mig ting som du aldrig ville tro. 526 00:36:54,657 --> 00:36:56,490 Se på det. 527 00:36:56,615 --> 00:36:59,781 Et gammelt manuskript. Alt på latin. 528 00:36:59,906 --> 00:37:03,198 Jeg oversatte den. Tog mig 6 ​​år. 529 00:37:03,323 --> 00:37:04,906 Hvorfor gjorde du har du ikke hyret en oversætter? 530 00:37:04,989 --> 00:37:06,906 Skal oversætteren læse dette? 531 00:37:10,490 --> 00:37:12,031 Hør her. 532 00:37:13,198 --> 00:37:16,406 For længe siden brugte en troldmand hans sorte magi, 533 00:37:16,490 --> 00:37:17,698 at tilkalde Satan selv. 534 00:37:18,948 --> 00:37:21,781 "Satanus". Det er latin for Satan. 535 00:37:22,657 --> 00:37:24,448 En grusom kamp brød ud. 536 00:37:24,573 --> 00:37:27,156 Men mørkets fyrste var alt for stærk. 537 00:37:27,281 --> 00:37:29,198 Slanger! 538 00:37:29,323 --> 00:37:31,198 Slut med det, dit stinkende dyr! 539 00:37:31,323 --> 00:37:34,657 Men heldigvis hørte en smed dyrets brøl. 540 00:37:34,781 --> 00:37:36,906 Ingen! 541 00:37:39,156 --> 00:37:42,864 Fuck! Du har mig en tand slået ud. Jeg er ikke komplet! 542 00:37:42,989 --> 00:37:46,240 Venisti remanebis donec denuo completus sis. 543 00:37:46,365 --> 00:37:47,739 Det betyder oversat? 544 00:37:47,864 --> 00:37:50,406 Du er forvist, du mangler en brik, 545 00:37:52,781 --> 00:37:54,531 du kan kun gå helt tilbage. 546 00:37:55,531 --> 00:37:59,698 Fuck dig! Ingen! Ingen! Jeg er ikke komplet! 547 00:37:59,822 --> 00:38:02,240 Dæmonen blev besejret og forsvandt i helvede. 548 00:38:02,365 --> 00:38:06,156 Troldmanden, glad for at være i live, 549 00:38:06,281 --> 00:38:08,448 trak i sin hashpibe 550 00:38:08,531 --> 00:38:11,532 og tænkte på en Erstatning til smeden. 551 00:38:11,615 --> 00:38:13,697 Smeden elskede en smuk jomfru. 552 00:38:13,822 --> 00:38:16,822 For at få deres opmærksomhed, han havde brug for en særlig færdighed. 553 00:38:16,906 --> 00:38:19,739 Det var den eneste måde, han kunne få hende våd og villig. 554 00:38:19,864 --> 00:38:24,031 Troldmanden forvandlede sig djævelens tand ind i et plektrum. 555 00:38:24,114 --> 00:38:28,989 Dette gjorde det muligt for smeden at mestre spille de letteste melodier på lut. 556 00:38:30,114 --> 00:38:34,573 Og sådan vandt han hjertet jomfruen han elskede. 557 00:38:35,573 --> 00:38:37,864 Hemmeligheden bag pletten døde med smeden. 558 00:38:39,114 --> 00:38:40,281 Men altså...pøv! 559 00:38:40,406 --> 00:38:42,490 Pludselig dukker det op igen: 560 00:38:42,657 --> 00:38:46,114 i det sydlige Amerika ved århundredeskiftet tur, i Robert Johnsons fingre. 561 00:38:46,240 --> 00:38:47,781 Det var bluesens fødsel 562 00:38:47,906 --> 00:38:49,822 - og rock'n'roll. - Naturligvis. 563 00:38:49,948 --> 00:38:54,323 Klatten er en del af udyret. Så den har supratiske evner. 564 00:38:54,448 --> 00:38:57,156 - Super fedt? - Nej, supratisk. 565 00:38:57,739 --> 00:39:01,198 Dette er fantastisk for et helt niveau. 566 00:39:01,323 --> 00:39:02,823 Hvor er det nu? 567 00:39:04,198 --> 00:39:07,823 Dette er det sidste billede af Pleck. 568 00:39:07,906 --> 00:39:09,240 Guitaren blev bortauktioneret. 569 00:39:09,365 --> 00:39:12,490 Hun er nu i Rock'n'Roll Historisk Museum. 570 00:39:13,781 --> 00:39:15,781 Og det er præcis, hvor PDS er. 571 00:39:15,906 --> 00:39:18,906 - PDS? - Skæbnens plet. 572 00:39:20,490 --> 00:39:22,448 Hvorfor tager du ikke med? og fik du det? 573 00:39:22,532 --> 00:39:25,697 "Rock'n'Roll History"-museet er en uindtagelig fæstning. 574 00:39:25,823 --> 00:39:30,156 I to idioter ønsker at stjæle skæbnens plet? 575 00:39:30,281 --> 00:39:31,615 Jeg er der ikke. 576 00:39:31,739 --> 00:39:33,739 Jeg har allerede været i løvens hule. 577 00:39:33,864 --> 00:39:35,573 Og jeg har nyheder. 578 00:39:35,697 --> 00:39:38,156 Der er intet lys for enden af tunnelen, venner. 579 00:39:39,115 --> 00:39:43,656 Okay, kom nu væk herfra. Jeg har dig allerede fortalt nok. Kom nu, kom væk herfra. 580 00:39:43,781 --> 00:39:46,323 Mand, jeg ved ikke engang, hvad jeg... 581 00:39:47,532 --> 00:39:48,697 Går fra min butik. 582 00:39:52,240 --> 00:39:54,323 {\an8}'SØGINGEN!' 583 00:40:01,948 --> 00:40:04,448 Åh, mand, fantastisk! Det er en overraskelse. 584 00:40:04,573 --> 00:40:06,532 - Kom ind! - Vi kan desværre ikke blive. 585 00:40:06,656 --> 00:40:10,281 - Kan du gøre os en tjeneste? - Nå, absolut, mand. 586 00:40:10,365 --> 00:40:12,906 - Ville det være ok med dig... - Vi har brug for din vogn. 587 00:40:15,532 --> 00:40:19,490 - Jeg kan ikke arbejde uden bil. - Hør her. 588 00:40:19,614 --> 00:40:22,115 Vi har et møde med den største præsident 589 00:40:22,281 --> 00:40:24,948 fra det mest magtfulde pladeselskab i erhvervslivet. 590 00:40:25,073 --> 00:40:27,365 Og det er derfor, vi skal til Sacramento. I aften. 591 00:40:32,490 --> 00:40:33,656 Forstået. 592 00:40:33,781 --> 00:40:35,240 Hej, hvad er pedalen til? 593 00:40:35,365 --> 00:40:36,656 Dette er min ekstra bremse. 594 00:40:36,781 --> 00:40:39,448 Jeg er pizzabudsmand og samtidig kørelærer. 595 00:40:39,532 --> 00:40:41,906 Folk lærer at køre fra mig mens jeg leverer pizza. 596 00:40:42,031 --> 00:40:44,281 God idé, mand. 597 00:40:45,115 --> 00:40:46,323 Grav ind. 598 00:40:51,073 --> 00:40:53,864 Vis dem, hvor fanden er, drenge. 599 00:40:57,365 --> 00:40:59,531 Jeg skal konstant tænker på det forbandede rod. 600 00:40:59,656 --> 00:41:02,198 Du hørte fyren, det er Satans tand. 601 00:41:02,323 --> 00:41:05,240 Hvis vi har denne ting, vi vinder de forbandede præmiepenge 602 00:41:05,365 --> 00:41:07,656 og dominerer rockens verden. 603 00:41:09,365 --> 00:41:11,448 Så vil vi være ustoppelige. 604 00:41:14,948 --> 00:41:16,948 Ustoppelig. 605 00:41:18,365 --> 00:41:19,906 Ustoppelig. 606 00:41:20,781 --> 00:41:22,781 Ustoppelig. 607 00:41:22,906 --> 00:41:26,073 Det næste band spurgte mig ikke at læse dette, 608 00:41:26,240 --> 00:41:31,073 men jeg er ligeglad. For jeg læser det alligevel. 609 00:41:31,198 --> 00:41:35,156 Jeg skrev det og det er sandheden. 610 00:41:35,281 --> 00:41:38,031 "Jeg elsker dette forbandede band!" 611 00:41:39,156 --> 00:41:42,906 De er det bedste band i verden. Det er det! 612 00:41:43,031 --> 00:41:49,031 Mine damer og herrer, Tenacious D! 613 00:41:54,781 --> 00:41:55,948 Hej, hvad sker der? 614 00:41:56,073 --> 00:41:59,240 Mig og KG har denne sang skrevet for 5 minutter siden. 615 00:41:59,323 --> 00:42:01,781 Den hedder "Master Exploder". 616 00:42:36,864 --> 00:42:39,864 - 'Jeg har ikke brug for en - 'Han har ikke brug for en 617 00:42:39,990 --> 00:42:43,240 - 'Mikrofon - 'Mikrofon 618 00:42:43,365 --> 00:42:45,698 - 'Min stemme er forbandet - 'For helvede 619 00:42:45,823 --> 00:42:47,990 'Højt' 620 00:43:18,573 --> 00:43:19,614 Undskyld. 621 00:43:21,323 --> 00:43:24,531 - 'Jeg ville ikke have dig - 'Han ville ikke have dig 622 00:43:24,656 --> 00:43:27,990 - 'For at drive dig til vanvid - 'For at drive dig til vanvid 623 00:43:28,156 --> 00:43:33,573 'Men det lort sker for mig hele tiden 624 00:43:56,865 --> 00:43:59,906 - 'Tag nu et kig - 'Se 625 00:44:00,031 --> 00:44:02,948 - 'Sig mig, hvad ser du? - 'Hvad ser du? 626 00:44:03,073 --> 00:44:07,823 'Vi har skæbnens plet 627 00:44:41,698 --> 00:44:44,322 JB! JB, vågn op. 628 00:44:44,489 --> 00:44:45,948 JB, vågn op! 629 00:44:48,531 --> 00:44:51,781 - Lad os spise noget. Jeg sulter. - OK. 630 00:45:01,614 --> 00:45:03,282 {\an8}ROCK and ROLL HISTORIEMUSEUM BESØGSGUIDE 631 00:45:10,322 --> 00:45:12,322 Hvad er meningen? 632 00:45:14,115 --> 00:45:15,656 Hvad kan du anbefale? 633 00:45:15,781 --> 00:45:18,489 Jeg anbefaler dig, at bestille mad. 634 00:45:22,364 --> 00:45:26,781 Jeg tager halvdelen af kyllingen og en bøf. 635 00:45:26,906 --> 00:45:28,823 Og halvdelen af ​​kyllingebøffen. 636 00:45:31,198 --> 00:45:34,489 Øh, hvor kom violen fra? 637 00:45:35,865 --> 00:45:38,448 Jeg brugte et krøllejern øjenvipperne sværtede. 638 00:45:39,698 --> 00:45:42,489 Jeg tager et lille glas frisk gulerodsjuice. 639 00:45:42,614 --> 00:45:45,573 - Sådan noget har vi ikke. - Så bestiller jeg ikke noget. 640 00:45:45,698 --> 00:45:46,948 Stor. 641 00:45:51,073 --> 00:45:52,990 - Dude, hvad sker der? - Hvad? 642 00:45:53,073 --> 00:45:55,031 Er du ikke sulten? Du burde spise noget. 643 00:45:55,157 --> 00:45:58,614 Nej, jeg spiser aldrig før en mission. Det gør dig træg. 644 00:45:58,990 --> 00:46:01,364 Jeg har brug for letbenethed af en danser. 645 00:46:01,448 --> 00:46:04,406 Ligesom en ninja, dude. Og se nu på dette. 646 00:46:04,531 --> 00:46:07,281 Jeg hopper over hegnet her. Som en gazelle. 647 00:46:07,406 --> 00:46:12,781 Imens går du rundt om hjørnet. Gud forbyde... Hør, Kyle, 648 00:46:12,865 --> 00:46:14,656 hvis du vil gå igennem med dette, derefter koncentrere sig. 649 00:46:14,823 --> 00:46:17,698 Tigerens øje! Så se nu. 650 00:46:17,865 --> 00:46:20,823 Så smider du mig herover. "He-Man Style". 651 00:46:20,990 --> 00:46:23,281 Så laver jeg en "Mini Tiger Pike Reel". 652 00:46:23,406 --> 00:46:24,448 Stop det! 653 00:46:24,573 --> 00:46:28,489 - Jeg prøver at trække dig op. - Selvfølgelig, fyr. Det er en god plan. 654 00:46:33,115 --> 00:46:35,906 Du har ret. Han kommer virkelig her. 655 00:46:38,990 --> 00:46:41,073 Dumme liderlige sæk! 656 00:47:16,239 --> 00:47:18,448 Ven. 657 00:47:20,990 --> 00:47:26,406 Hvad bringer dig hertil? i denne lille by? 658 00:47:27,489 --> 00:47:30,323 Um, vi rejser på forretningsrejse. 659 00:47:32,115 --> 00:47:37,656 Jeg er sikker på, at I vil se hinanden museet "Rock'n'Roll History"? 660 00:47:37,906 --> 00:47:40,573 - Rock'n'rollen hvad? - Historisk museum. 661 00:47:40,698 --> 00:47:45,740 - Åh nej. - I ligner rock 'n' roll fyre. 662 00:47:45,865 --> 00:47:48,906 Ja, men det er vi ikke. Vi er bare 2 lorte forretningsmænd 663 00:47:49,032 --> 00:47:51,489 på den forbandede sti til Sacramento. Undskyld. 664 00:47:51,614 --> 00:47:55,615 Ja. Jeg spørger faktisk bare, 665 00:47:55,740 --> 00:47:59,281 fordi jeg har de 2 guitarer bemærket på dit bagsæde. 666 00:47:59,406 --> 00:48:02,323 Jeg fortalte dig, at vi er forretningsmænd. Vi sælger guitarer. 667 00:48:02,448 --> 00:48:04,823 Ikke noget særligt. Slut på historien. Betal venligst! 668 00:48:04,948 --> 00:48:09,114 Og du vil virkelig ikke bryde ind? I "Rock'n'Roll History"-museet? 669 00:48:09,239 --> 00:48:11,197 Giv det tilbage lige nu, mand! 670 00:48:14,156 --> 00:48:15,781 Ja, vi er begge i et band. 671 00:48:15,906 --> 00:48:18,656 Jeg vil ikke sige navnet nu, men vi havde et par hits, 672 00:48:18,823 --> 00:48:22,990 så de ærer os nu i "Rock'n'Roll History"-museet. 673 00:48:23,073 --> 00:48:26,239 - Det er ikke sandt! - Ja, virkelig. 674 00:48:26,364 --> 00:48:28,323 Åh, min gud, vi sidder ved siden af en berømthed? 675 00:48:28,448 --> 00:48:30,906 Vi er jordnære fyre. jeg mener, 676 00:48:31,073 --> 00:48:34,197 med helt normale behov. 677 00:48:47,156 --> 00:48:52,615 Rent hypotetisk: du vil gerne bryde ind i "Rock'n'Roll History"-museet. 678 00:48:53,823 --> 00:48:55,573 Måske er du uerfaren 679 00:48:55,656 --> 00:48:59,615 og når du er inde, du skriger som en lille pige. 680 00:48:59,740 --> 00:49:03,656 Måske er du ikke den rigtige til denne type job. 681 00:49:07,323 --> 00:49:09,114 Hav en god aften. 682 00:49:11,114 --> 00:49:14,114 min Gud! 683 00:49:20,072 --> 00:49:21,364 Sikke et lort. 684 00:49:35,698 --> 00:49:38,198 Jeg tænkte bare, 685 00:49:38,323 --> 00:49:44,823 og måske er der noget i det Museum du gerne vil have. 686 00:49:46,198 --> 00:49:47,698 Måske... 687 00:49:48,865 --> 00:49:50,656 ... skæbnens plet! 688 00:49:56,031 --> 00:49:59,156 Vores søsterskab holder en kæmpe fest i aften. 689 00:49:59,281 --> 00:50:02,948 Du skal helt sikkert komme og afspil et par af dine sange. 690 00:50:03,072 --> 00:50:05,198 Vi ville bare have hinanden komme på vej. 691 00:50:05,323 --> 00:50:07,156 Hvorfor følger du os ikke? 692 00:50:07,239 --> 00:50:10,281 Jeg siger, det lyder fedt. 693 00:50:10,364 --> 00:50:12,323 Faktisk spiller vi ikke ved private fester, 694 00:50:12,448 --> 00:50:16,615 men i dag er sådan en smuk aften og jeg vil ikke ødelægge det. 695 00:50:18,490 --> 00:50:21,781 Jeg kommer ind med dig og viser dig hvor skal man hen. 696 00:50:23,323 --> 00:50:27,281 Jeg har også prøvet at komme til skæbnens sted. 697 00:50:27,406 --> 00:50:30,323 Jeg havde det endda allerede i mine hænder. 698 00:50:30,448 --> 00:50:34,072 Men jeg blev opdaget. Lasere overalt. 699 00:50:34,198 --> 00:50:38,281 Sikkerhedsdøren kom skudende ned og knuste mit ben. 700 00:50:39,406 --> 00:50:42,823 Hvis benet stadig var der, Jeg ville bryde ind igen. 701 00:50:45,156 --> 00:50:46,989 Mit ben. 702 00:50:47,114 --> 00:50:51,823 Åh, mand, jeg savner dette smukke ben. 703 00:50:51,947 --> 00:50:55,323 Hvorfor fortæller du mig dette? 704 00:50:58,239 --> 00:51:02,989 Jeg kan virkelig godt lide dig. Glimtet i dine øjne plejede jeg også. 705 00:51:03,114 --> 00:51:04,947 Jeg vil gerne vise dig noget. 706 00:51:07,156 --> 00:51:10,406 Det er mine planer. De vil hjælpe dig, det lover jeg. 707 00:51:10,573 --> 00:51:13,239 Der er 2 ventilationsskakte på taget. 708 00:51:13,364 --> 00:51:15,448 Du skal gå derind. 709 00:51:15,615 --> 00:51:17,239 Tal ikke om det til nogen. 710 00:51:18,364 --> 00:51:21,490 Vente! Vent, jeg har et par spørgsmål! 711 00:51:21,615 --> 00:51:24,239 Jeg skal bare tørre det af. Allerede færdig. 712 00:51:29,989 --> 00:51:34,156 Dude, du ser bombebrudene derovre? De vil gerne høre os spille. 713 00:51:34,281 --> 00:51:37,531 Nej, jeg havde bare det skøreste Mit livs samtale. 714 00:51:37,656 --> 00:51:40,156 Denne fyr gav mig givet den perfekte plan. 715 00:51:40,281 --> 00:51:41,740 Se på det. 716 00:51:41,865 --> 00:51:44,114 Der er 2 ventilationsskakte på taget. 717 00:51:45,906 --> 00:51:48,281 Men dude, festen! 718 00:51:48,364 --> 00:51:49,947 Spille vores egne ting? 719 00:51:50,073 --> 00:51:54,406 Blondinen derovre kan lide at lege med at lægge rør, dude. 720 00:51:54,531 --> 00:51:57,031 Vil du endelig tage fissebrillerne af? 721 00:51:57,156 --> 00:51:58,740 Skru Ollen. 722 00:51:58,865 --> 00:52:02,823 Der er 10 gange varmere snit, når vi har årets album. 723 00:52:02,906 --> 00:52:05,281 Pletten gør os til genier. 724 00:52:05,448 --> 00:52:10,656 Jeg kan ikke fatte, at du fik en koncert aflys og lort på brudene! 725 00:52:10,782 --> 00:52:14,365 For det? Er det virkelig så vigtigt for dig, ikke? 726 00:52:14,573 --> 00:52:16,989 Vi kan stadig skabe et mesterværk skriv og få pengene. 727 00:52:17,114 --> 00:52:18,656 Måske ville det være bedre til Tenacious D, 728 00:52:18,782 --> 00:52:22,656 når vi arbejder på vores sange, i stedet for at tro på det lort, 729 00:52:22,782 --> 00:52:24,531 så sandsynligvis virker alligevel ikke. 730 00:52:26,031 --> 00:52:27,782 Jeg vil gerne vide det, Kyle. 731 00:52:27,864 --> 00:52:29,531 Du skal bestemme. 732 00:52:30,365 --> 00:52:33,573 Bryster eller skæbne? 733 00:52:36,864 --> 00:52:38,073 Bryster. 734 00:52:47,281 --> 00:52:50,573 Held og lykke, kammerat. Jeg håber Det er det værd, fordi det er det. 735 00:52:50,782 --> 00:52:54,156 Det er din skyld, pletten er min. Fuck dig. Jeg har slet ikke brug for dig. 736 00:52:54,323 --> 00:52:56,531 Vi ses da. RØVHUL! 737 00:53:00,989 --> 00:53:03,947 Vær ikke engang opmærksom på ham. Han er min butler. 738 00:53:04,822 --> 00:53:07,906 Fyrede ham, han er inkompetent. Han klarer det. 739 00:53:08,031 --> 00:53:11,657 Undskyld, det er det Er det ikke gratis at genopfylde her? 740 00:53:11,782 --> 00:53:14,156 Men. Du er så smuk du får alt gratis. 741 00:53:19,239 --> 00:53:20,864 Nå, du er heldig. 742 00:53:26,198 --> 00:53:27,781 {\an8}'Hvorfor?' 743 00:53:27,906 --> 00:53:29,531 {\an8}ADskillelsen 744 00:53:29,657 --> 00:53:31,365 Det er kun 5 miles. 745 00:53:31,448 --> 00:53:34,073 Jeg har ikke brug for en bil. Det kan jeg klare. 746 00:53:34,198 --> 00:53:36,281 Jeg tager den forbandede Skosål Express. 747 00:53:38,323 --> 00:53:40,031 Fuck dig! 748 00:53:53,615 --> 00:53:55,406 Hvor skal vi hen? 749 00:54:01,531 --> 00:54:04,365 Stop. Sluk for musikken. 750 00:54:04,490 --> 00:54:08,615 Alle sammen, hør efter. Det har vi en særlig overraskelse til dig. 751 00:54:08,739 --> 00:54:11,240 Vi tog nogen med os 752 00:54:11,365 --> 00:54:14,114 og den nogen tilfældigvis en rockstjerne. 753 00:54:16,448 --> 00:54:18,948 Han vil blive hædret i morgen. Her i vores by, 754 00:54:19,073 --> 00:54:22,781 i vores Rock'n'Roll Historisk Museum. 755 00:54:25,781 --> 00:54:28,698 Han lovede os at han spiller for os i dag. 756 00:54:28,781 --> 00:54:31,240 Og et par af hans største hits. 757 00:54:31,365 --> 00:54:34,864 Så... Lad os byde ham velkommen! 758 00:54:36,031 --> 00:54:38,989 Jeg har ikke en guitar. Jeg har ikke en guitar! 759 00:54:41,989 --> 00:54:43,490 Du får en! 760 00:54:45,406 --> 00:54:49,532 Jeg har denne sang skrevet med min partner. 761 00:54:50,198 --> 00:54:51,697 Min tidligere partner. 762 00:54:51,822 --> 00:54:54,948 Den hedder "The History Of Tenacious D". 763 00:55:05,864 --> 00:55:07,448 'Over djævelens land' 764 00:55:10,490 --> 00:55:12,906 'Han døde ikke forgæves, nej' 765 00:55:13,031 --> 00:55:14,490 - Virkelig dårligt. - Ja. 766 00:55:19,198 --> 00:55:21,323 Det sugede. 767 00:55:29,697 --> 00:55:31,615 Bare en mere og så er det nok. 768 00:55:38,323 --> 00:55:41,656 Godt jeg fandt disse svampe. Jeg sultede. 769 00:55:50,031 --> 00:55:52,031 På en eller anden måde er det her... 770 00:56:35,906 --> 00:56:37,906 Åh, min Gud, Sasquatch! 771 00:56:41,614 --> 00:56:44,448 Jables! Hvordan har du det? 772 00:56:49,156 --> 00:56:51,614 Hvad laver du egentlig her? 773 00:56:51,739 --> 00:56:54,989 Jeg er lige færdig gåture i din smukke skov. 774 00:56:55,156 --> 00:56:59,572 Det her er ikke min skov, Jabels. Han tilhører os alle. 775 00:56:59,697 --> 00:57:04,115 Nej shit, du er den sejeste. Jeg elsker dig! 776 00:57:04,281 --> 00:57:07,448 Jeg elsker også dig, JB. Du er en sej rocker. 777 00:57:10,532 --> 00:57:11,823 Lad os spille! 778 00:57:18,823 --> 00:57:21,407 Det var godt. Lad os tage på oplevelsesrejse. 779 00:57:21,572 --> 00:57:24,281 - Ja! - Jeg kan vise dig en masse. 780 00:57:25,823 --> 00:57:27,906 Kan jeg også være en Sasquatch? 781 00:57:29,407 --> 00:57:31,281 Du er allerede en. 782 00:57:31,407 --> 00:57:36,531 Du er min søn, JB. Min lille tøs. 783 00:57:42,198 --> 00:57:44,656 Lad os svømme i "Strawberry River". 784 00:57:44,781 --> 00:57:47,531 - Ja! - Lad os gå! 785 00:57:47,656 --> 00:57:49,240 'Lad os gå' 786 00:57:56,656 --> 00:58:02,115 Det her er sjovt! 787 00:58:02,240 --> 00:58:05,989 - Meget afslappende. - Det er sjovt. 788 00:58:06,115 --> 00:58:08,407 Det her er super sjovt! 789 00:58:16,115 --> 00:58:19,781 Far, se, se. Han er forkludret. 790 00:58:22,531 --> 00:58:25,407 Klem dine kinder sammen, så falder den af. 791 00:58:27,448 --> 00:58:29,990 Lad os slippe af med dem hurtigt. 792 00:58:34,031 --> 00:58:36,698 Tid til at flyve. 793 00:58:45,906 --> 00:58:47,572 Vi flyver! 794 00:58:47,698 --> 00:58:50,115 - Vi flyver! - Hold godt fast. 795 00:58:50,198 --> 00:58:54,281 'Hvor Sasquatch gemmer sig, i Misty Mountains 796 00:58:54,365 --> 00:58:58,781 "Har han glitrende diamanter, som han skal vogte 797 00:58:58,906 --> 00:59:02,990 "Se Sasquatch i øjnene, så ved du, at Sass kan flyve 798 00:59:03,156 --> 00:59:07,240 'Sasquatch er min far og han beskytter mig! 799 00:59:07,365 --> 00:59:11,864 'Halv mand og halv maskine, på et titelblad 800 00:59:11,990 --> 00:59:16,447 'Bigfoot er min far og han beskytter mig 801 00:59:16,572 --> 00:59:19,990 'Denne tekst er nonsens, intet kan bevises 802 00:59:20,115 --> 00:59:24,073 Og alligevel er han min far og han beskytter... 803 00:59:24,198 --> 00:59:25,531 '...mig!' 804 00:59:26,948 --> 00:59:29,781 Har du nogen idé hvor er skæbnens plet? 805 00:59:29,906 --> 00:59:33,198 Selvfølgelig, selvfølgelig! Det er lige derovre. 806 00:59:33,323 --> 00:59:34,864 Lad os få det. 807 00:59:34,948 --> 00:59:38,073 Jeg kan få det, når jeg surfer på din ryg. 808 00:59:41,282 --> 00:59:43,906 Åh, hvor løg! 809 00:59:53,031 --> 00:59:54,323 Åh Gud! 810 00:59:57,781 --> 00:59:59,948 Åh Gud... 811 01:00:03,282 --> 01:00:05,948 Åh, gud... Hvor fanden er jeg? 812 01:00:07,489 --> 01:00:09,781 ROCK and ROLL HISTORIEMUSEUM 1,5 km 813 01:00:09,864 --> 01:00:12,698 Ja, hellige lort! Jeg har gjort det med det samme! 814 01:00:28,865 --> 01:00:31,240 'Dude, jeg savner dig så meget 815 01:00:31,364 --> 01:00:33,948 'Shit, jeg savner dig virkelig 816 01:00:34,073 --> 01:00:37,698 'Jeg er alene hele tiden 817 01:00:37,823 --> 01:00:39,240 'Hele tiden 818 01:00:39,364 --> 01:00:42,198 'Dude, jeg savner dig så meget 819 01:00:42,323 --> 01:00:44,865 'Og hvad vi gjorde 820 01:00:44,990 --> 01:00:49,656 'Hvor er du blevet af? 821 01:00:51,031 --> 01:00:55,573 'Jeg savner ærligheden og de gode tider 822 01:00:55,698 --> 01:01:00,406 'Og helt seriøst, Jeg savner dine bullshit handlinger 823 01:01:01,739 --> 01:01:05,073 'Dude, jeg savner dig så meget 824 01:01:05,198 --> 01:01:07,115 'Jeg savner dig fuldstændig 825 01:01:07,240 --> 01:01:11,990 'Dude, jeg savner dig så meget, hele tiden 826 01:01:29,489 --> 01:01:32,364 'Åhh, jeg savner dig så meget' 827 01:01:32,531 --> 01:01:35,073 Har du set det? Direkte hit! 828 01:01:35,198 --> 01:01:37,282 'Dude, jeg savner dig så meget 829 01:01:37,364 --> 01:01:38,614 Det var fantastisk. 830 01:01:38,698 --> 01:01:40,282 'Jeg savner dig fuldstændig 831 01:01:40,406 --> 01:01:45,614 'Dude, jeg savner dig så meget, hele tiden 832 01:01:47,614 --> 01:01:52,448 'Hele tiden' 833 01:02:03,823 --> 01:02:06,614 'Missionen er klar, Jeg går ind nu 834 01:02:06,739 --> 01:02:09,281 'Jeg er ved at fuldføre missionen 835 01:02:10,073 --> 01:02:12,865 'Jeg skynder mig rundt om hjørnet, flad som en pandekage 836 01:02:12,990 --> 01:02:15,531 'Og så løb... Nej, kameraet! 837 01:02:15,656 --> 01:02:17,990 'Vent her, lave en plan 838 01:02:18,115 --> 01:02:21,531 'Hop ind i buskene 839 01:02:21,614 --> 01:02:23,948 »Selvom chancerne er små 840 01:02:24,240 --> 01:02:25,948 'Invadere 841 01:02:26,073 --> 01:02:27,656 'Storm porten 842 01:02:28,740 --> 01:02:29,906 'Storm porten 843 01:02:29,990 --> 01:02:31,656 - 'A la Ninja, Samurai - 'Storm porten 844 01:02:31,781 --> 01:02:35,614 - 'En stang, oppe på delen - 'Storm porten 845 01:02:35,740 --> 01:02:37,823 'Ind i det forbandede 846 01:02:37,948 --> 01:02:40,489 'Nu klatrer jeg op, op til taget 847 01:02:40,656 --> 01:02:44,031 'Med en kats reflekser' 848 01:02:44,157 --> 01:02:45,531 - Jeg har ham i hovedlås. - Den ene? 849 01:02:45,614 --> 01:02:46,698 Han prøver at slå mig i ansigtet. 850 01:02:46,823 --> 01:02:50,364 Jeg ser mig omkring og ser 2 fyre med rigtig pindespisning. 851 01:02:50,489 --> 01:02:53,322 Og når de slår, Jeg tegner mine albuer og tæller ind. 852 01:02:53,448 --> 01:02:55,157 Jeg tager hende i håret 853 01:02:55,281 --> 01:02:56,948 og tvinge dem stik dine øjne ud. 854 01:02:57,031 --> 01:02:59,115 Så både blind og blod overalt... 855 01:02:59,198 --> 01:03:02,239 »Selvom chancerne er små 856 01:03:02,322 --> 01:03:03,406 'Invadere 857 01:03:03,531 --> 01:03:04,614 'Storm porten' 858 01:03:04,740 --> 01:03:06,073 Åh, for fanden! 859 01:03:10,115 --> 01:03:11,948 '2 skakte på taget 860 01:03:12,115 --> 01:03:15,489 'Fyren hørte om det... Åh, shit! 861 01:03:15,614 --> 01:03:16,448 Fuck! 862 01:03:16,531 --> 01:03:18,073 'Overvågningssystem 863 01:03:18,197 --> 01:03:19,656 'Invadere 864 01:03:19,781 --> 01:03:21,364 'Storm porten 865 01:03:23,157 --> 01:03:24,364 'Storm porten 866 01:03:25,573 --> 01:03:27,115 'Storm porten!' 867 01:03:30,698 --> 01:03:33,990 Holy shit! 868 01:03:34,322 --> 01:03:36,448 Shit! Det er KG's skyld. 869 01:03:36,573 --> 01:03:39,656 Hvis han havde været her nu, han kunne have abseileret mig fra oven. 870 01:03:39,740 --> 01:03:41,281 Hanestyret sækflade. 871 01:03:41,406 --> 01:03:45,614 Men når jeg først får 4x platin, så kommer han lort. 872 01:03:45,740 --> 01:03:48,698 "Dude, måske jeg kan tilbage i bandet?" 873 01:03:48,823 --> 01:03:51,032 Og så kan jeg godt lide dette: "Aldrig, røvkysser." 874 01:03:51,156 --> 01:03:53,239 - Og han... - 'Kan du høre mig?' 875 01:03:53,323 --> 01:03:57,448 Åh ja, jeg kan høre dig. du siger, først dukken, så gruppen. 876 01:03:57,573 --> 01:03:59,364 Men jeg larmer ikke sådan, røvhul! 877 01:03:59,489 --> 01:04:02,197 'JB, det er KG. Kom venligst.' 878 01:04:05,781 --> 01:04:09,406 Hvad vil du, anti-rockere? Denne kanal er kun for rockere. 879 01:04:09,531 --> 01:04:11,656 Det er derfor, jeg kan taler ikke engang til dig lige nu. 880 01:04:11,781 --> 01:04:16,740 'Sex, stoffer og så rock'n'roll. Jeg fulgte reglerne.' 881 01:04:16,865 --> 01:04:21,781 Du er en forræder, og nu sidder jeg i lortet. Hvor er du? 882 01:04:24,531 --> 01:04:26,489 Jeg er i luften, dude. 883 01:04:30,364 --> 01:04:35,740 - Dude, jeg har virkelig savnet dig. - Jeg havde det på samme måde. 884 01:04:48,948 --> 01:04:52,448 Jeg hørte noget. Ser jeg en film? 885 01:04:53,156 --> 01:04:56,156 Er du stenet? Hør... 886 01:04:58,906 --> 01:05:00,698 Jeg hørte noget. 887 01:05:00,865 --> 01:05:03,239 - Jeg vil tjekke det ud. - "Jeg forstår det." 888 01:05:31,197 --> 01:05:34,823 "Classic Rock" er sikkert. Jeg går til "Punk" nu. 889 01:05:34,948 --> 01:05:37,281 Og hvis jeg finder nogen der, 890 01:05:37,448 --> 01:05:41,990 så pumper jeg hans røv fuld af bly og sige, at det var selvforsvar. 891 01:05:42,114 --> 01:05:43,698 Hej? 892 01:05:45,281 --> 01:05:46,615 Jeg kan gøre det her alene. 893 01:05:52,865 --> 01:05:55,531 PUNK EN ANMELDELSE 894 01:06:02,489 --> 01:06:04,698 Dude, du hørte den fyr. Han vil skyde os! 895 01:06:04,865 --> 01:06:07,364 - Lad os komme derfra. - Nej, vi kan gøre det. 896 01:06:07,489 --> 01:06:10,489 Pletten er i et af disse rum. Vi går ikke uden den. 897 01:06:10,615 --> 01:06:13,406 Dude, har du kigget dig omkring? Det er stort her. 898 01:06:13,531 --> 01:06:17,114 - Vi finder aldrig pletten. - Kom nu. Vi er Shadow Warriors. 899 01:06:17,239 --> 01:06:20,114 Du finder aldrig hvad de ikke kan se. 900 01:07:01,323 --> 01:07:02,615 Og gå! 901 01:07:06,531 --> 01:07:09,531 Klatter. Hvor er de her? de lorte klatter? 902 01:07:09,989 --> 01:07:12,072 Jeg tror, ​​det er med "Guitarguderne". 903 01:07:12,198 --> 01:07:15,198 - Hvor er det? - Direkte over "Guitarway to Heaven". 904 01:07:57,698 --> 01:07:58,989 Der er den. 905 01:08:06,156 --> 01:08:07,823 - Lad os få det. - Nej! 906 01:08:09,323 --> 01:08:10,364 Laser. 907 01:08:10,490 --> 01:08:14,363 De skærer dig i stykker. Og grille dig. 908 01:08:15,490 --> 01:08:18,073 Du bliver her og hold øjnene åbne. 909 01:08:18,198 --> 01:08:20,031 Og hvad laver du? 910 01:08:20,823 --> 01:08:23,490 Jeg går derind og får rodet. 911 01:08:27,031 --> 01:08:28,322 'Fare 912 01:08:30,405 --> 01:08:31,698 'Lasere 913 01:08:33,781 --> 01:08:35,073 'Tetris 914 01:08:36,906 --> 01:08:38,198 'umuligt' 915 01:08:38,364 --> 01:08:40,490 Vær forsigtig! 916 01:08:40,615 --> 01:08:41,865 'Q-Bert 917 01:08:43,740 --> 01:08:45,323 'Frogger' 918 01:08:47,030 --> 01:08:48,531 'Dig Dug 919 01:08:49,782 --> 01:08:51,531 Marmor Galskab 920 01:08:54,281 --> 01:08:55,615 'Tusindeben 921 01:08:55,740 --> 01:08:57,323 'Tusindben 922 01:08:57,448 --> 01:08:58,698 'vedholdende' 923 01:08:58,823 --> 01:08:59,864 Du får det snart. 924 01:09:01,030 --> 01:09:02,323 'Umuligt 925 01:09:02,906 --> 01:09:03,946 'umuligt' 926 01:09:06,406 --> 01:09:09,864 Jeg kan ikke nå stedet. 927 01:09:09,947 --> 01:09:12,113 Omgivet af lasere. 928 01:09:12,238 --> 01:09:13,531 Du kan gøre det, Jables. 929 01:09:15,448 --> 01:09:17,946 Brug alle dine mentale kræfter. 930 01:09:19,739 --> 01:09:22,031 Vente. Jeg står her foran en disk. 931 01:09:23,573 --> 01:09:25,657 Han deaktiverer vel laserne. 932 01:09:26,657 --> 01:09:28,739 Men jeg kan ikke komme til det. 933 01:09:28,863 --> 01:09:30,239 Din pik. 934 01:09:31,615 --> 01:09:33,114 Brug halen. 935 01:09:45,239 --> 01:09:48,572 Kom nu, du kan gøre dette, min store. Dit udseende. 936 01:10:04,239 --> 01:10:06,198 Kom til far. 937 01:10:08,657 --> 01:10:09,989 Åh ja! 938 01:10:22,490 --> 01:10:24,365 Lad os afslutte det. 939 01:10:37,822 --> 01:10:39,031 Fuck! 940 01:10:39,156 --> 01:10:42,156 - Jeg kan ikke få det. Det virker ikke. - For det andet! 941 01:10:45,781 --> 01:10:47,156 Ja, præcis, sådan fungerer det. 942 01:10:48,365 --> 01:10:49,822 Okay, jeg haaa... 943 01:11:09,573 --> 01:11:11,114 Kom væk herfra! 944 01:11:23,657 --> 01:11:25,573 Stop! Stå stille! 945 01:11:36,948 --> 01:11:41,781 Power Slide! 946 01:11:58,697 --> 01:12:00,697 - Sådan noget lort! - Forbandet! 947 01:12:03,615 --> 01:12:05,697 - Det var så fedt! - Jeg er enig. 948 01:12:05,822 --> 01:12:07,697 Jeg har aldrig skudt før. Det var utroligt. 949 01:12:07,822 --> 01:12:11,198 - Åh Gud! - Vent! 950 01:12:13,323 --> 01:12:16,198 - Det er vores! - Fuck, ja! Lad os nu komme væk herfra. 951 01:12:20,156 --> 01:12:22,031 Godt arbejde, gutter. 952 01:12:22,156 --> 01:12:26,406 Og nu du burde kaste rodet over dig. 953 01:12:26,532 --> 01:12:27,739 Pænt og langsomt. 954 01:12:27,864 --> 01:12:31,156 Eller jeg skærer dig et andet røvhul. 955 01:12:31,281 --> 01:12:33,240 Lige over vores døde kroppe, mand. 956 01:12:33,365 --> 01:12:36,573 For absolut ikke vi giver dig dette stykke. 957 01:12:36,697 --> 01:12:40,365 OK. Du vil ikke have det på en anden måde. 958 01:12:40,823 --> 01:12:42,406 Kom her. 959 01:12:43,073 --> 01:12:45,156 Jeg vil skære dig op. 960 01:12:46,739 --> 01:12:48,031 Hvad? 961 01:12:49,156 --> 01:12:51,240 Nej. Hvorfor skulle vi det? 962 01:12:51,406 --> 01:12:54,406 Pæn. Så bliv der. 963 01:12:55,198 --> 01:12:57,281 Jeg kommer lige over til dig. 964 01:12:57,448 --> 01:13:02,115 Og så skærer jeg dine øjne ud og æggene. 965 01:13:02,240 --> 01:13:06,198 Og så tager jeg fat i dine øjne i dine kuglesække. 966 01:13:06,323 --> 01:13:10,323 Og så tager jeg dine æg og sæt dem i dine øjenhuler! 967 01:13:10,448 --> 01:13:13,573 - Dude, vi kan sagtens hænge ud med ham. - Selvfølgelig, lad os komme derfra. 968 01:13:13,697 --> 01:13:16,532 Nej, vent! Kom tilbage! 969 01:13:17,864 --> 01:13:22,073 Giv mig mit rod tilbage! Jeg har brug for det! 970 01:13:23,573 --> 01:13:24,906 Stå stille! 971 01:13:26,115 --> 01:13:27,906 Fang mig, hvis du kan! 972 01:13:32,948 --> 01:13:35,448 {\an8}To konger 973 01:13:35,532 --> 01:13:37,823 {\an8}Konger! 974 01:13:46,490 --> 01:13:48,864 50 miles mere til L.A. Vi er færdige! 975 01:13:49,156 --> 01:13:50,614 Det synes jeg også. 976 01:13:50,739 --> 01:13:53,656 Sjovt som ingen fulgte os. Vi kunne bare tage afsted. 977 01:13:53,781 --> 01:13:56,156 - Du er den sejeste. - Nej. Du er den sejeste. 978 01:13:56,281 --> 01:13:59,281 Men uden din træning Det ville jeg aldrig have kunnet. 979 01:13:59,448 --> 01:14:02,198 - Dude, vis mig pletten. - Åh shit. 980 01:14:02,323 --> 01:14:04,906 - Dude, du forstår det, ikke? - Ja! 981 01:14:05,031 --> 01:14:07,948 Se hvor fantastisk det ser ud! Vi har magten nu. 982 01:14:08,073 --> 01:14:10,614 Vi vil fortsætte legenden. 983 01:14:10,739 --> 01:14:14,572 Dude, vi skal rydde op i dag ved "Open Mic Contest". 984 01:14:14,739 --> 01:14:16,906 - Pengene er vores! - Du sagde det. 985 01:14:19,281 --> 01:14:22,531 Jeg har et par fyre her med en ødelagt baglygte. 986 01:14:23,864 --> 01:14:26,656 Åh, for fanden! Politiet! Stop. Alt er fedt. 987 01:14:26,781 --> 01:14:27,989 Stop. 988 01:14:28,698 --> 01:14:32,739 Forstået. Hold dig cool. OK? De har intet i hænderne. 989 01:14:32,864 --> 01:14:35,448 Hold bolden flad, okay? 990 01:14:38,115 --> 01:14:39,490 Hvad laver du så? Ingen! 991 01:14:39,614 --> 01:14:41,572 Hvad fanden laver du? 992 01:14:41,698 --> 01:14:43,281 Dette er betjent Mackenzie, Jeg har brug for forstærkninger. 993 01:14:43,365 --> 01:14:46,572 Mistænkt kører sydpå af Lexington Avenue. Jeg jagter ham. 994 01:14:46,698 --> 01:14:48,948 Åh, for helvede, Kyle! 995 01:14:49,073 --> 01:14:50,240 Spillet hedder 'Car Chase City 996 01:14:50,323 --> 01:14:51,198 Jeg vil ud! 997 01:14:51,281 --> 01:14:52,198 'Først var det fedt, nu er det halt 998 01:14:52,365 --> 01:14:56,115 'KG er fuldstændig skør, Vi går i lort 999 01:14:56,240 --> 01:14:58,407 'Car Chase City, på flugt fra politiet 1000 01:14:58,531 --> 01:15:00,489 'Som jeg nu indser, ganske rigtigt 1001 01:15:00,614 --> 01:15:02,489 'Car Chase City, vi er fortabt 1002 01:15:02,614 --> 01:15:04,614 'Car Chase City, lortet damper 1003 01:15:04,739 --> 01:15:06,531 'Det er ved at blive behåret, En anden nøgle er nødvendig 1004 01:15:06,656 --> 01:15:07,531 For helvede. 1005 01:15:07,614 --> 01:15:08,698 'Undervurder aldrig kraften i D 1006 01:15:08,823 --> 01:15:12,407 'KG presser hårdt på, i fængslet går mit rod i røv 1007 01:15:12,489 --> 01:15:16,823 'Det her lort er gået for vidt, Kage, stop og slip mig ud' 1008 01:15:16,990 --> 01:15:18,489 'Bilen er delvist beskadiget. 1009 01:15:18,656 --> 01:15:21,198 'De to mænd, åbenlyst overvægtig gerningsmand 1010 01:15:21,323 --> 01:15:23,990 'kør en blå "Cutlass Supreme".' 1011 01:15:24,115 --> 01:15:27,531 'Car Chase City, vi kører herind. KG rodede, og vi flipper ud 1012 01:15:27,656 --> 01:15:30,906 'Kom nu, rock'n'roll, kom så, jeg fylder din...' 1013 01:15:31,115 --> 01:15:33,948 "Lad os nu skifte til Mark i helikopteren... 1014 01:15:35,781 --> 01:15:37,739 For helvede! 1015 01:15:38,906 --> 01:15:41,656 - Ja? - Hej, gutter! 1016 01:15:41,781 --> 01:15:44,407 - Fuck! - Lee her. Ville bare tjekke situationen. 1017 01:15:44,531 --> 01:15:48,156 - Er alt ok? - Ja, alt er fedt. Alt er super fedt. 1018 01:15:49,407 --> 01:15:51,531 Øh, hvor er I? 1019 01:15:51,656 --> 01:15:54,073 Vi er i drive-in biografen og ser i øjeblikket denne voldelige film. 1020 01:15:54,156 --> 01:15:55,990 Cop Chase 3. Kender du ham? 1021 01:16:02,240 --> 01:16:04,614 Uh, nej, jeg kender ham ikke endnu. 1022 01:16:05,739 --> 01:16:06,948 Lyder ret skræmmende. 1023 01:16:07,073 --> 01:16:09,031 Ja, det er virkelig skræmmende. 1024 01:16:09,156 --> 01:16:12,156 - Jeg ryster, han er så skræmmende. -Afkøle. 1025 01:16:12,282 --> 01:16:15,781 Og hvordan forløb det vigtige magtmøde? som du havde? 1026 01:16:15,906 --> 01:16:19,115 Stor! Jeg fortæller dig om det senere, Vi mangler filmen på grund af dig. 1027 01:16:21,906 --> 01:16:23,614 Jeg tror, ​​jeg mistede hende! 1028 01:16:28,489 --> 01:16:29,323 Gud! 1029 01:16:29,447 --> 01:16:32,406 'Gas! Bremse! 1030 01:16:33,906 --> 01:16:35,614 'Snurrende dæk!' 1031 01:16:35,739 --> 01:16:37,156 Jeg kan gøre det! 1032 01:16:37,282 --> 01:16:39,240 'Rul om! 1033 01:16:39,365 --> 01:16:40,198 'Gas 1034 01:16:40,282 --> 01:16:41,489 Nej! 1035 01:16:41,573 --> 01:16:42,614 'Nitro 1036 01:16:42,698 --> 01:16:43,698 Gå! 1037 01:17:02,240 --> 01:17:05,906 Vi har brug for en ambulance og brandvæsenet. De fyre er toast. 1038 01:17:12,948 --> 01:17:15,865 Lad os komme hurtigt derfra. Kom nu, kom væk herfra. 1039 01:17:17,031 --> 01:17:20,406 Hvor for? Hvor for? Hvor? 1040 01:17:20,531 --> 01:17:22,073 På den måde! På den måde! 1041 01:17:24,573 --> 01:17:26,447 Her er det, tror jeg. 1042 01:17:29,531 --> 01:17:31,698 Lad mig tage et kig. 1043 01:17:37,865 --> 01:17:39,323 Her er den. 1044 01:17:42,614 --> 01:17:45,240 - Kom nu. - Åh, for fanden! 1045 01:17:45,364 --> 01:17:46,656 Lad os gå. 1046 01:17:50,406 --> 01:17:53,906 Hej, du er forsinket. Det er bare det et sted ledigt. Har du noget nyt materiale? 1047 01:17:54,031 --> 01:17:56,656 I aften dine øregange kollapser. 1048 01:17:56,781 --> 01:18:00,406 Fortæl os det, din taler. Træd til side. 1049 01:18:01,489 --> 01:18:04,364 Ok, I fagfolk. Du siger, hvornår det starter. 1050 01:18:04,489 --> 01:18:06,823 Lad os vise dette røvhul. 1051 01:18:06,948 --> 01:18:10,948 - Jack, vent! Har du pletten? - Ja, her er det. Lad os gå. 1052 01:18:11,073 --> 01:18:13,322 Måske bruger jeg den i dag og dig næste gang. 1053 01:18:13,489 --> 01:18:15,073 Jeg bruger det i dag. Jeg er forsanger. 1054 01:18:15,198 --> 01:18:17,990 Det er en guitar pickle. Og jeg er leadguitar. 1055 01:18:18,115 --> 01:18:21,531 Okay, dude, bliv ikke bange. Lad os se nøgternt på det her, skal vi? 1056 01:18:21,698 --> 01:18:24,198 Vi skiftes til. Dig næste gang og mig i dag. 1057 01:18:24,322 --> 01:18:25,948 Jeg flipper ikke, du flipper ud! 1058 01:18:27,073 --> 01:18:31,198 - Jeg vil bare holde det kort. - Du vil aldrig bruge denne plet! 1059 01:18:37,990 --> 01:18:40,823 - Hej, gutter, folk venter allerede. - Nej! 1060 01:18:40,990 --> 01:18:44,031 Hej, hvad sker der? Hvad er? 1061 01:18:44,157 --> 01:18:46,322 Det kan vi ikke. 1062 01:18:46,448 --> 01:18:49,865 Vi havde dæmonpletten, men vi brød det. 1063 01:18:49,990 --> 01:18:52,823 Og nu vil vi aldrig opnå vores mesterværk. 1064 01:18:52,948 --> 01:18:56,906 Og da Satan ikke længere doper os, vi kan ikke længere betale huslejen. 1065 01:18:57,031 --> 01:19:00,115 Åh, stå op, stå op. Kom nu. Er OK. 1066 01:19:02,281 --> 01:19:05,406 Bare fordi du nogle har et satanisk guitarrod, 1067 01:19:05,531 --> 01:19:07,448 lader dig ikke spille bedre. 1068 01:19:08,489 --> 01:19:12,656 For Satan er ikke i nogen Guitar pick. Han er i hver af os. 1069 01:19:12,781 --> 01:19:15,656 Han er her. I jeres hjerter. 1070 01:19:15,781 --> 01:19:20,115 Han sørger for, at vi ikke gør det ønsker at gå på arbejde, dyrker ingen sport 1071 01:19:20,239 --> 01:19:21,781 eller fortælle sandheden. 1072 01:19:22,406 --> 01:19:24,281 Han sørger for, at vi fejrer 1073 01:19:24,406 --> 01:19:26,740 og have samleje, hele natten lang. 1074 01:19:27,823 --> 01:19:33,115 Han er den lille stemme i dig, der siger "Fuck dig, jeg har ret". 1075 01:19:33,948 --> 01:19:38,906 Så enten bliver du herude, slås og klynker som babyer. 1076 01:19:39,531 --> 01:19:44,614 Eller du går derind, som venner og sten. 1077 01:19:46,281 --> 01:19:47,448 Din beslutning. 1078 01:19:50,322 --> 01:19:53,823 Lad os gå derind og vise hvad Tenacious D kan. 1079 01:19:53,948 --> 01:19:55,239 Ja. 1080 01:19:55,364 --> 01:19:58,573 Ja, jeg har ikke brug for nogen anden plet end dette. 1081 01:20:02,281 --> 01:20:03,573 Gå. 1082 01:20:38,698 --> 01:20:40,531 Dude, det burde virke. 1083 01:20:40,614 --> 01:20:42,656 Du tager den ene side og jeg den anden. 1084 01:20:42,740 --> 01:20:45,614 Der skulle stadig være juice derinde. Hvor er det? 1085 01:20:57,115 --> 01:21:00,531 'Jeg er komplet 1086 01:21:00,656 --> 01:21:04,323 'Fuck 1087 01:21:04,448 --> 01:21:07,865 'Ja, du er kneppet, ser gammel ud som lort 1088 01:21:07,990 --> 01:21:11,032 'Nu er jeg færdig og du sutter min pik 1089 01:21:11,156 --> 01:21:14,948 'Denne verden vil være min, og du er først i køen 1090 01:21:15,073 --> 01:21:18,906 'Du bragte mig pletten, nu skal I begge dø' 1091 01:21:19,032 --> 01:21:25,323 'Stop, stop, stop, din skide 1092 01:21:26,698 --> 01:21:31,948 'Vi kræver dig ud til en rock-off 1093 01:21:34,114 --> 01:21:38,906 'Giv os chancen, at slå dine sokker af' 1094 01:21:40,323 --> 01:21:46,197 'Fuck! Fuck! Fuck! 1095 01:21:46,281 --> 01:21:49,573 'Dæmonkoden forbyder mig 1096 01:21:49,698 --> 01:21:53,489 'Afvis rock-off 1097 01:21:53,615 --> 01:21:56,573 'Hvad er dine betingelser? 1098 01:21:56,656 --> 01:22:00,239 "Hvad er fangsten?" 1099 01:22:01,781 --> 01:22:08,698 'Hvis vi vinder, så presser du din røv tilbage til helvede 1100 01:22:10,865 --> 01:22:17,781 'Og desuden vil du skal betale vores husleje' 1101 01:22:20,823 --> 01:22:23,323 "Og hvis jeg vinder?" 1102 01:22:25,323 --> 01:22:30,156 'Fører du Kage til helvede' 1103 01:22:30,281 --> 01:22:31,448 Hvad? 1104 01:22:31,656 --> 01:22:34,448 Tro mig, Kage. Det er den eneste måde. 1105 01:22:34,573 --> 01:22:35,907 Hvad taler du overhovedet om? 1106 01:22:36,031 --> 01:22:39,615 'Som din lille tæve' 1107 01:22:39,781 --> 01:22:41,072 'Godt! 1108 01:22:41,198 --> 01:22:44,448 "Lad rock-off begynde." 1109 01:22:51,823 --> 01:22:55,531 'Jeg er djævelen, Jeg elsker metal 1110 01:22:58,865 --> 01:23:02,781 "Tjek revet ud, det er fandme sejt 1111 01:23:06,698 --> 01:23:09,865 'Jeg er djævelen, Jeg kan gøre, hvad jeg vil 1112 01:23:10,364 --> 01:23:13,406 'Hvad jeg er i stand til, Det vil jeg gøre nu 1113 01:23:13,531 --> 01:23:18,573 'Der var aldrig en rock-off, at jeg tabte 1114 01:23:20,615 --> 01:23:24,615 'Jeg glæder mig Tager Kage til helvede 1115 01:23:24,740 --> 01:23:28,615 "Jeg fylder den op der med min varme dæmongel 1116 01:23:28,740 --> 01:23:32,281 'Indtil du hviner som Scarlet Pimpernel' 1117 01:23:35,198 --> 01:23:37,907 Nej! 1118 01:23:39,989 --> 01:23:44,823 Kom så, Kage! Lad os få hans musik kæmpe med vores. 1119 01:23:45,281 --> 01:23:48,072 'Vi kan ikke vinde 1120 01:23:48,156 --> 01:23:49,781 'Det var et mesterværk' 1121 01:23:49,865 --> 01:23:50,698 Lyt til mig. 1122 01:23:50,865 --> 01:23:54,865 'Han vugger for hårdt, fordi han ikke er en dødelig' 1123 01:23:55,031 --> 01:23:56,072 Slet det, Kage. 1124 01:23:56,198 --> 01:23:59,156 'Han gør dig til sin sexslave 1125 01:23:59,281 --> 01:24:00,989 'Du skal gurgle hans mayo' 1126 01:24:01,072 --> 01:24:01,907 Nej. 1127 01:24:02,072 --> 01:24:05,865 'Medmindre vi knalder et mega monster jam 1128 01:24:05,989 --> 01:24:09,907 'Dude, det er vi været igennem så meget lort 1129 01:24:09,989 --> 01:24:12,531 'Ødelagde lasere med min pik 1130 01:24:12,656 --> 01:24:16,823 'Lad os tage det røvhul ned 1131 01:24:18,406 --> 01:24:21,531 "Kom så, Kage, det er tid til at komme i gang 1132 01:24:21,656 --> 01:24:24,740 'Jeg hører dig, Jables, det er tid til at komme i gang 1133 01:24:24,865 --> 01:24:27,698 'Forlygter tændt, det er tid til opgøret 1134 01:24:27,823 --> 01:24:30,490 "Vi sætter dig over vores knæ og ramte dig bagfra 1135 01:24:30,615 --> 01:24:34,239 'Lad os tage det røvhul ned 1136 01:24:34,364 --> 01:24:37,072 'Han voldtager mig, hvis vi ikke giver alt 1137 01:24:37,198 --> 01:24:39,490 "Kom så, Kage, Det er tid til at komme i gang 1138 01:24:39,656 --> 01:24:42,490 'Vi vil flade dig, det er tid til en kamp 1139 01:24:42,615 --> 01:24:45,490 'Ja, åh, store Beelzeboss 1140 01:24:45,615 --> 01:24:48,656 'Vi kender dit svage punkt, vores raketsprøjte 1141 01:24:48,823 --> 01:24:51,782 'Vi vugger, så væggene ryster, kneppe dig ud af dit sind 1142 01:24:51,947 --> 01:24:55,031 'Vi vil besejre dig, for hele menneskeheden 1143 01:24:55,156 --> 01:24:58,073 'Du holder sceptret, vi holder tonen 1144 01:24:58,198 --> 01:25:00,573 'Du er djævelen, vi er "D"et 1145 01:25:00,698 --> 01:25:03,323 'Vi er D'et, vi er D, vi er D 1146 01:25:03,448 --> 01:25:06,406 'Vi er D'et, vi er D'et, vi er D, vi er D 1147 01:25:06,531 --> 01:25:08,865 'Vi er D'et, vi er D, vi er D 1148 01:25:08,989 --> 01:25:11,947 'Vi er D'et, vi er D'et, vi er D, vi er D 1149 01:25:12,073 --> 01:25:14,906 'Vi er D'et, vi er D, vi er D' 1150 01:25:17,239 --> 01:25:18,656 I er kedelige som fanden! 1151 01:25:18,740 --> 01:25:20,615 Kom her, Kage, du kommer med mig. 1152 01:25:22,156 --> 01:25:24,573 Her min "velkomstgave", Forbandet! 1153 01:25:24,698 --> 01:25:26,740 Ingen! 1154 01:25:26,864 --> 01:25:30,989 Fuck! Mit smukke horn! 1155 01:25:31,864 --> 01:25:33,698 - Åh nej! - Du vil blive forvist, 1156 01:25:33,823 --> 01:25:37,947 du mangler et stykke, og du kan kun gå helt tilbage! 1157 01:25:38,656 --> 01:25:41,906 Ingen! 1158 01:25:50,698 --> 01:25:52,947 Fuck dig, Kage! 1159 01:25:53,073 --> 01:25:54,406 Og fuck dig, Jables. 1160 01:25:56,198 --> 01:26:01,198 Jeg får fat i dig, Tenacious D! 1161 01:26:24,031 --> 01:26:25,323 Det var så varmt. 1162 01:26:26,156 --> 01:26:29,281 Vi har besejret djævelen med vores nederdel! 1163 01:26:30,782 --> 01:26:32,156 Så fedt. 1164 01:26:32,281 --> 01:26:36,615 - Ah, mand, det var en monsterjam. - Ja. 1165 01:26:36,740 --> 01:26:40,448 Det var rigtigt den bedste sang i verden. 1166 01:26:40,615 --> 01:26:42,822 - Ja. - Hvordan gik det igen? 1167 01:26:46,864 --> 01:26:49,406 - Jeg husker det ikke. - Fuck. Heller ikke mig. 1168 01:26:49,531 --> 01:26:52,615 Ved du hvad? Lad os gøre det bare marmelade lidt. 1169 01:26:52,781 --> 01:26:57,281 God idé, Rage Kage! Placer BDS'en. 1170 01:26:57,406 --> 01:26:59,531 - Hvad? - Skæbnens Bong. 1171 01:26:59,657 --> 01:27:03,365 God meddelelse. 1172 01:27:06,822 --> 01:27:12,073 - Dejligt at trække ind i hovedet! - Sender dig virkelig i film. 1173 01:27:13,948 --> 01:27:15,281 Indspilning. 1174 01:27:21,906 --> 01:27:23,531 Jetzt lass uns rocken! 1175 01:27:24,781 --> 01:27:26,114 1, 2, 3. 1176 01:27:26,240 --> 01:27:30,114 'For det er skæbnevalget, barn 1177 01:27:30,240 --> 01:27:33,448 'Du ved, vi vil rocke' fordi det er sindssygt 1178 01:27:33,573 --> 01:27:37,573 'Det er bare skæbnevalget, barn 1179 01:27:37,698 --> 01:27:41,657 'Mere dyrebar end en diamant på en platinkæde 1180 01:27:41,781 --> 01:27:45,281 'I Venice Beach der var en mand, der hed Kage 1181 01:27:45,406 --> 01:27:49,073 'Da han var buskin' han var helt vild 1182 01:27:49,198 --> 01:27:52,781 'Han mødte Jables og han lærte ham godt 1183 01:27:52,864 --> 01:27:56,657 'Alle teknikkerne der blev udviklet i helvede 1184 01:27:56,822 --> 01:28:00,114 'Pik push-ups og power sliden 1185 01:28:00,198 --> 01:28:03,906 'Gig simulation, nu er der ingen steder at gemme sig 1186 01:28:04,031 --> 01:28:07,448 'De dannede et band de navngav Tenacious D 1187 01:28:07,573 --> 01:28:10,365 'Og så fik de skæbnevalget 1188 01:28:10,490 --> 01:28:14,365 'For det er skæbnevalget, barn 1189 01:28:14,490 --> 01:28:17,739 'Du ved, vi vil rocke' fordi det er sindssygt 1190 01:28:17,864 --> 01:28:21,948 'Det er bare skæbnevalget, barn 1191 01:28:22,031 --> 01:28:25,490 'Vores velsmagende grooves er bedre end en kylling chow mein 1192 01:28:25,615 --> 01:28:29,240 For ham, der er snusket er let at behage 1193 01:28:29,365 --> 01:28:32,864 'Og hende, der er saftig skal være løssluppen 1194 01:28:32,989 --> 01:28:37,739 'Og ham, der er groovy vil være med i min film, så kom nu! 1195 01:28:40,406 --> 01:28:43,989 'Troldmanden og dæmonen havde en battle royale 1196 01:28:44,114 --> 01:28:47,822 'Dæmonen dræbte ham næsten med en ond kapow 1197 01:28:47,948 --> 01:28:50,948 'Men så knækkede den hans tand og således sagde dæmonen: "Åh!" 1198 01:28:51,073 --> 01:28:55,073 'For det er skæbnevalget, barn 1199 01:28:55,198 --> 01:28:58,365 'Du ved, vi vil rocke' fordi det er sindssygt 1200 01:28:58,490 --> 01:29:02,532 'Det er bare skæbnevalget, barn 1201 01:29:02,656 --> 01:29:06,114 'Du kender vores film bedre end en Citizen Kane 1202 01:29:06,240 --> 01:29:09,781 For ham, der er en nørd skal bo i min fryser 1203 01:29:09,864 --> 01:29:13,532 'Og hende, der er snerpet er fuld af malarkey 1204 01:29:13,656 --> 01:29:19,490 'Og ham, der er groovy skal være med i min film, så kom nu!' 1205 01:29:31,240 --> 01:29:35,864 'Åh, for hvis du er en diva så tag til Genève 1206 01:29:35,989 --> 01:29:39,532 'Og hvis du er en kammerat så sut på min ben 1207 01:29:39,656 --> 01:29:42,739 'Og hvis du er groovy så kom ind i min film 1208 01:29:42,864 --> 01:29:46,864 'Det hedder Skæbnevalget 1209 01:29:46,989 --> 01:29:51,156 'The Pick of Destiny' 1210 01:30:00,448 --> 01:30:02,323 'Du kan ikke dræbe metallet 1211 01:30:04,906 --> 01:30:06,406 'Metallet vil leve videre 1212 01:30:08,656 --> 01:30:11,198 'Punkrock forsøgte at dræbe metal 1213 01:30:12,864 --> 01:30:16,407 'Men de fejlede som de blev slået til jorden 1214 01:30:18,323 --> 01:30:21,115 'Ny bølge forsøgte at dræbe metallet 1215 01:30:21,240 --> 01:30:25,572 'Men de fejlede som de var slået ned til jorden 1216 01:30:26,864 --> 01:30:29,697 'Grunge forsøgte at dræbe metallet' 1217 01:30:31,490 --> 01:30:35,156 'De fejlede som de var smidt til jorden 1218 01:30:55,407 --> 01:30:59,323 'Ingen kan ødelægge metallet 1219 01:30:59,407 --> 01:31:03,739 'Metallet vil slå dig ned med et ondsindet slag 1220 01:31:03,906 --> 01:31:07,989 'Vi er metallets besejrede fjender 1221 01:31:08,115 --> 01:31:12,531 'Vi forsøgte at vinde, for hvorfor ved vi ikke 1222 01:31:12,656 --> 01:31:16,073 'Ny bølge forsøgte at ødelægge metallet 1223 01:31:16,198 --> 01:31:21,115 'Men metallet havde sin gang 1224 01:31:21,198 --> 01:31:25,031 'Grunge forsøgte derefter at detronisere metallet 1225 01:31:25,198 --> 01:31:29,656 'Men metal var i vejen 1226 01:31:29,781 --> 01:31:33,698 'Punkrock forsøgte at ødelægge metallet 1227 01:31:33,781 --> 01:31:38,073 'Men metal var alt for stærkt 1228 01:31:38,198 --> 01:31:42,156 'Techno forsøgte at besmitte metallet 1229 01:31:42,281 --> 01:31:48,031 'Men techno blev bevist forkert, ja! 1230 01:31:50,407 --> 01:31:52,156 'Metal! 1231 01:31:54,198 --> 01:31:56,073 'Det kommer fra Helvede!' 1232 01:32:56,198 --> 01:32:58,906 Alles klar, Mann. Das ist es. 1233 01:32:59,823 --> 01:33:03,406 Og jeg var meget interesseret i Ton, solange es kein Meisterwerk ist. 1234 01:33:03,531 --> 01:33:05,906 Nicht einen beschissenen Ton. 1235 01:33:07,906 --> 01:33:09,365 Vente. 1236 01:33:09,489 --> 01:33:11,198 Hvordan genkender jeg at det er et mesterværk? 1237 01:33:12,614 --> 01:33:16,198 Du mærker det. Og når du mærker det, derefter overføre dine vibes. 1238 01:33:33,489 --> 01:33:34,698 Føler du noget endnu? 1239 01:33:34,823 --> 01:33:37,739 - OK. - Gør det! Så kom ind nu! 1240 01:33:49,489 --> 01:33:50,781 Jeg troede, jeg fornemmede noget. 1241 01:33:53,282 --> 01:33:54,323 Lad os høre det igen. 1242 01:33:55,073 --> 01:33:57,073 {\an8}Undertekster efter mors tekst og lyd og Warner Bros. Entertainment GmbH